Translation of "In measuring" in German
In
1835,
the
codex
was
placed
between
glass
panes
in
two
parts
measuring
and
in
length.
Bereits
1835
erfolgte
eine
beidseitige
Verglasung
des
Codex
in
zwei
Teilen.
Wikipedia v1.0
He
did
pioneering
work
in
measuring
the
color
temperature
of
stars.
Er
erforschte
pionierhaft
die
Messung
der
Farbtemperatur
von
Sternen.
Wikipedia v1.0
The
infrared
radiation
in
the
measuring
chamber
is
weakened
by
the
gas
component
to
be
measured.
Die
Infrarot-Strahlung
in
der
Messkammer
wird
durch
die
zu
messende
Gaskomponente
geschwächt.
ELRC_2682 v1
The
vehicle
shall
be
in
the
measuring
attitude
defined
in
paragraph
2.11
above.
Das
Fahrzeug
muss
sich
in
der
Messstellung
nach
Absatz
2.11
befinden.
DGT v2019
In
measuring
a
provision
the
following
shall
apply:
Für
die
Bewertung
einer
Rückstellung
gilt
Folgendes:
TildeMODEL v2018
According
to
Mr
Tronet,
the
problems
faced
in
measuring
well?being
were
mainly:
Die
Hauptprobleme
bei
der
Messung
des
Wohlergehens
seien:
TildeMODEL v2018
An
entity
shall
apply
paragraphs
116–119
in
recognising
and
measuring
any
reimbursement
right.
Bei
Ansatz
und
Bewertung
von
Erstattungsansprüchen
hat
ein
Unternehmen
die
Paragraphen
116–119
anzuwenden.
DGT v2019