Translation of "How to measure" in German
How
are
we
to
measure
the
targets
that
the
Commissioner
mentioned?
Wie
können
wir
die
vom
Herrn
Kommissar
erwähnten
Ziele
messen?
Europarl v8
Can
we
learn
how
to
measure
happiness?
Ist
es
möglich,
Glück
zu
messen?
News-Commentary v14
How
to
measure
the
dose
and
take
the
medicine
Wie
ist
die
Dosis
abzumessen
und
das
Arzneimittel
einzunehmen?
ELRC_2682 v1
But
how
to
measure
the
value
of
money?
Aber
wie
misst
man
den
Wert
des
Geldes?
News-Commentary v14
How
to
measure
quality
and
impacts
of
skills
for
services
outputs?
Wie
sollen
Qualität
und
Auswirkungen
der
Qualifikationen
auf
den
Dienstleistungsoutput
gemessen
werden?
TildeMODEL v2018
I
don't
know
quite
how
to
measure
that.
Ich
weiß
nicht,
wie
du
das
einschätzen
willst.
OpenSubtitles v2018
We
would
like
to
know
how
you
intend
to
measure
the
mountain.
Wir
möchten
wissen,
wie
Sie
den
Berg
vermessen
wollen.
OpenSubtitles v2018
How
to
measure
progress
in
implementation?
Wie
ist
der
Stand
der
Umsetzung
zu
messen?
EUbookshop v2
The
question
was
how
to
measure
that.
Auch
hier
ergab
sich
wieder
das
Problem,
wie
man
das
messen
könnte.
ParaCrawl v7.1
How
to
measure
the
degree
of
reflection
from
the
ceiling,
wall
or
floor?
Wie
kann
der
Reflexionsgrad
von
Decke,
Wand
oder
Boden
gemessen
werden?
CCAligned v1
How
to
measure
your
dog
for
a
perfect
fit?
Wie
messen
Sie
Ihren
Hund
für
eine
perfekte
Passform?
CCAligned v1
How
to
precisely
measure
a
room
before
a
renovation?
Wie
misst
man
den
Raum
genau
vor
der
Renovierung
aus?
CCAligned v1
How
to
measure
the
size
of
butterflies?
Wie
misst
man
die
Größe
der
Schmetterlinge?
CCAligned v1
How
to
measure
the
ROI
of
your
customer
service?
Wie
der
ROI
Ihres
Kundendienst
messen?
CCAligned v1
What
is
Vitality
and
How
to
Measure
it?
Was
ist
Vitalität
und
wie
lässt
sich
diese
messen?
CCAligned v1
How
to
measure
the
effectiveness
of
Landing
Page?
Wie
misst
man
die
Effektivität
von
Landing
Page?
CCAligned v1