Translation of "Too dark" in German
The
colour
is
a
bit
too
dark.
Die
Farbe
ist
ein
wenig
zu
dunkel.
Tatoeba v2021-03-10
It's
too
dark
here
to
read
a
book.
Es
ist
hier
zu
dunkel,
um
ein
Buch
zu
lesen.
Tatoeba v2021-03-10
But
it's
far
too
dark,
you
can't
see
anything
anymore.
Ist
ja
viel
zu
dunkel,
du
kannst
ja
nichts
mehr
sehen.
OpenSubtitles v2018
Look,
old
friend,
it's
too
dark
in
here.
Sieh
mal,
Alter,
es
ist
hier
dunkel.
OpenSubtitles v2018
Too
dark
to
make
out
much
of
anything.
Es
ist
zu
dunkel,
um
Details
zu
erkennen.
OpenSubtitles v2018
So
anyway,
with
Glen,
it
all
got
a
little
too
dark
for
him,
and
he
snapped.
Glenn
wurde
irgendwann
alles
zu
viel,
er
ist
durchgedreht.
OpenSubtitles v2018
Donald
Blythe's
taste
was
a
bit
too
dark
for
me,
so
I
stripped
it
all
back.
Donald
Blythes
Einrichtung
war
mir
etwas
zu
düster.
OpenSubtitles v2018
It
can
not
be
Neither
too
light
nor
too
dark.
Bei
zu
viel
Licht
ist
alles
weiß,
bei
zu
wenig
alles
schwarz.
OpenSubtitles v2018
Well,
these
people
are
in
the
dark
too.
Tja,
die
tappen
eigentlich
selbst
im
Dunkeln.
OpenSubtitles v2018
Yo,
it's
too
dark,
Mac.
Es
ist
zu
dunkel,
Mac.
OpenSubtitles v2018
Hold
on,
little
too
dark.
Warte,
es
ist
zu
dunkel.
OpenSubtitles v2018
But
it
was
too
dark,
and
the
resolution
was
too
low.
Aber
es
war
zu
dunkel,
und
die
Auflösung
zu
niedrig.
OpenSubtitles v2018
Man,
it's
too
damn
dark
in
here.
Mann,
es
ist
verdammt
dunkel
hier.
OpenSubtitles v2018
Henry
was
lost
in
that
dark,
too,
because
of
me.
Henry
war
auch
wegen
mir
in
dieser
Dunkelheit
verloren.
OpenSubtitles v2018
You
think
I
dyed
my
hair
too
dark
in
that
photo?
Finden
Sie,
ich
habe
meine
Haare
für
das
Foto
zu
dunkel
gefärbt?
OpenSubtitles v2018
It's
too
dark,
Nazir.
Es
ist
zu
dunkel,
Nazir.
OpenSubtitles v2018
And
you're
too
eager
and
too
dark.
Du
bist
zu
vorlaut,
und
deine
Haut
ist
zu
dunkel.
OpenSubtitles v2018
But
I
too
must
use
dark
magic
to
accomplish
the
task.
Um
das
zu
erreichen,
muss
ich
auch
dunkle
Magie
anwenden.
OpenSubtitles v2018
It
was
too
dark
to
see
anything.
Es
war
zu
dunkel
um
was
zusehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
get
some
more
wood
before
it
gets
too
dark.
Ich
hole
noch
etwas
mehr
Holz,
bevor
es
zu
dunkel
wird.
OpenSubtitles v2018