Translation of "In darkness" in German
This
is
the
bright
star
shining
in
that
darkness.
Das
ist
der
helle
Stern,
der
in
der
Dunkelheit
leuchtet.
Europarl v8
At
last
he
rose
up
sighing
and
departed
in
the
darkness.
Schließlich
stand
er
seufzend
auf
und
schlich
in
die
Finsternis
hinaus.
Books v1
They
could
be
heard
buzzing,
and
a
gleam
of
all
sorts
of
weapons
was
visible
in
the
darkness.
Man
hörte
sie
summen
und
sah
aller
Art
Waffen
in
der
Dunkelheit
blitzen.
Books v1
A
movement
began
in
the
darkness.
Eine
Bewegung
entstand
in
der
Dunkelheit.
Books v1
Most
of
our
planet
is
in
eternal
darkness.
Der
größte
Teil
unseres
Planeten
liegt
in
ewiger
Dunkelheit.
TED2013 v1.1
In
the
darkness,
we
breathe
and
we
dance.
Wir
atmen
und
tanzen
in
der
Dunkelheit.
TED2020 v1
Those
who
deny
Our
revelations
are
deaf
and
dumb
in
darkness.
Die
aber
Unsere
Zeichen
leugnen,
sind
taub
und
stumm
in
Finsternissen.
Tanzil v1
And
those
who
belie
our
signs
are
deaf
and
dumb,
in
darkness.
Die
aber
Unsere
Zeichen
leugnen,
sind
taub
und
stumm
in
Finsternissen.
Tanzil v1
Those
who
gave
the
lie
to
Our
signs
are
deaf
and
dumb
and
blunder
about
in
darkness.
Die
aber
Unsere
Zeichen
leugnen,
sind
taub
und
stumm
in
Finsternissen.
Tanzil v1
We
strip
the
day
from
it
and
they
become
plunged
in
darkness.
Wir
entziehen
ihr
das
Tageslicht,
und
siehe,
sie
sind
in
Finsternis.
Tanzil v1
Those
who
deny
Our
signs
are
deaf
and
dumb,
in
a
manifold
darkness.
Die
aber
Unsere
Zeichen
leugnen,
sind
taub
und
stumm
in
Finsternissen.
Tanzil v1
From
it
We
withdraw
the
day
and
they
are
in
darkness.
Wir
entziehen
ihr
das
Tageslicht,
und
siehe,
sie
sind
in
Finsternis.
Tanzil v1
Those
who
reject
Our
signs
are
deaf
and
dumb,
[groping
along]
in
darkness.
Die
aber
Unsere
Zeichen
leugnen,
sind
taub
und
stumm
in
Finsternissen.
Tanzil v1
Can
you
see
in
the
darkness
of
the
night?
Kannst
du
in
der
Dunkelheit
der
Nacht
sehen?
Tatoeba v2021-03-10
Those
who
reject
Our
Ayat
(proofs,
evidences,
verses,
lessons,
signs,
revelations,
etc.)
are
deaf
and
dumb
in
darkness.
Die
aber
Unsere
Zeichen
leugnen,
sind
taub
und
stumm
in
Finsternissen.
Tanzil v1
Those
who
belie
Our
verses
are
deaf
and
dumb,
in
darkness.
Die
aber
Unsere
Zeichen
leugnen,
sind
taub
und
stumm
in
Finsternissen.
Tanzil v1