Translation of "Toasted almonds" in German
And
the
toasted
almonds
are
such
a
lovely
surprise.
Und
die
gerösteten
Mandeln
sind
so
eine
entzückende
Überraschung.
OpenSubtitles v2018
If
it
was
Chinese
food,
right
on
the
money,
but
this...
toasted
almonds.
Wenn
es
Chinesisch
wäre,
dann
ja,
aber
hierfür...
geröstete
Mandeln.
OpenSubtitles v2018
A
cooked
add
the
surface
other
chopped
and
toasted
almonds.
Ein
gekocht
fügen
Sie
die
Oberfläche
anderen
gehackt
und
geröstete
Mandeln.
ParaCrawl v7.1
Can’t
wait
to
try
the
Chcolate
soup
with
toasted
almonds!
Kann
nicht
warten,
bis
die
Schoko-Suppe
mit
gerösteten
Mandeln
probieren!
ParaCrawl v7.1
Fine
butter
shortbread
halves,
filled
with
nougat
cream,
half
dipped
in
milk
chocolate
and
toasted
almonds.
Feine
Butter-Sandmasse,
gefüllt
mit
Nougatcreme,
getaucht
in
Vollmilchkuvertüre
und
gerösteten
Mandeln.
ParaCrawl v7.1
The
aroma
of
Christmas
baking,
hot
punch
and
toasted
almonds
hangs
in
the
air.
Der
Duft
von
Weihnachtsbäckerei,
heißem
Punsch
und
gebrannten
Mandeln
liegt
in
der
Luft.
ParaCrawl v7.1
The
filling
is
prepared
by
grinding
dried
figs,
citrus
peel
and
toasted
almonds.
Die
Füllung
wird
durch
Schleifen
getrocknete
Feigen,
Schalen
von
Zitrusfrüchten
und
gerösteten
Mandeln
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Nose:
Soft
sultanas,
raisins,
dates,
walnuts
and
toasted
almonds
are
the
opening
notes.
Nase:
Sanfte
Sultaninen,
Rosinen,
Datteln,
Walnüsse
und
geröstete
Mandeln
sind
die
Eröffnungsnoten.
ParaCrawl v7.1
It
was
creamy,
rich
and
those
smoky
toasted
almonds
added
the
perfect
crunch.
Es
war
cremig,
reich
und
die
rauchige
gerösteten
Mandeln
hinzugefügt
den
perfekten
Crunch.
ParaCrawl v7.1
The
"turron"
from
Jijona
is
a
top
quality
nougat,
with
brown
mass
due
to
the
toasted
almonds.
Der
Nougat
von
Jijona
ist
ein
Hochwertiger
Nougat
mit
brauner
Masse
und
geröstete
Mandeln.
ParaCrawl v7.1
Of
a
light
colour,
full
bodied
and
perfumed
it
is
perfect
as
an
aperitif
and
goes
well
with
olives,
toasted
almonds,
caviar
or
salmon
canapés
and
hors-d'oeuvre
with
mayonnaise.
Der
Sercial
oder
trockene
Madeirawein,
von
heller
Farbe,
körperreich
und
von
ausgeprägtem
Bukett
eignet
sich
perfekt
als
Aperitif,
passt
gut
zu
Oliven,
gerösteten
Mandeln,
Canapés
mit
Kaviar
oder
geräuchertem
Lachs
und
Appetithäppchen
mit
Mayonnaise.
ParaCrawl v7.1
This
special
mix
from
toasted
almonds,
sugar,
honey,
egg
white
and
wafer
makes
every
Christmas
better.
Diese
Gebäckspezialität,
bestehend
aus
gerösteten
Mandeln,
Zucker,
Honig,
Eiweiss
und
Oblaten,
ist
die
bekannteste
und
beliebteste
Weihnachtsspezialität
Spaniens.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
sweet
dough
is
made
by
cooking
the
honey
(or
sugars),
pooled
with
peeled
and
toasted
almonds.
Es
wird
ein
süßer
Teig
durch
das
Kochen
der
Honig
(oder
Zucker),
mit
geschälten
und
gerösteten
Mandeln
gebündelt
werden.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
dishes
is
"xató",
made
with
curly
endive,
cod,
tuna,
anchovies
and
olives,
with
a
Romescu
dressing
(made
with
roasted
chilli
peppers,
toasted
almonds,
garlic
and
olive
oil).
Eine
der
bekanntesten
Spezialitäten
ist
der
Xató,
welcher
aus
Endivien,
Kabeljau,
Tunfisch,
Anchovis
und
Oliven
zubereitet
und
mit
Romescu-Soße
(aus
gebratenen
scharfen
Paprikaschoten,
gerösteten
Mandeln,
Knoblauch,
Öl
und
roten
Peperoni)
serviert
wird.
ParaCrawl v7.1
Add
1
cup
toasted,
coarsely
chopped
almonds
to
the
machine
when
the
mixture
reaches
the
soft-serve
stage.
Fügen
Sie
1
cup
getoastete,
grob
gehackte
Mandeln
in
der
Maschine
bei,
wenn
die
Mischung
weich
ist.
ParaCrawl v7.1
Slightly
chilled,
the
Solera
1847
Cream
is
also
an
aperitif
a
treat
with
toasted
almonds
and
nuts,
tender
ham
or
spicy
cheese.
Leicht
gekühlt
ist
der
Solera
1847
Cream
auch
als
Aperitif
ein
Genuss
zu
gerösteten
Mandeln
und
Nüssen,
zartem
Schinken
oder
würzigem
Käse.
ParaCrawl v7.1
Caramel
PEAR
Maxtris
and
consists
of
a
toasted
almonds
wrapped
in
a
double
layer
of
caramel
and
chocolate
PEAR,
white
chocolate
covered
with
a
thin
layer
of
sugar.
Karamell-Birne-Maxtris
und
besteht
aus
einem
gerösteten
Mandeln
eingehüllt
in
eine
zweilagige
Birne
Karamel
und
Schokolade,
weiße
Schokolade
mit
einer
dünnen
Schicht
Zucker
überzogen.
ParaCrawl v7.1
The
aroma
is
subtle
and
harmonious,
with
vanilla
and
toasted
almonds
and
the
finish
leaves
a
pleasant
memory.
Das
Aroma
ist
subtil
und
harmonisch,
mit
Vanille
und
gerösteten
Mandeln
und
das
Finish
hinterlässt
eine
angenehme
Erinnerung.
ParaCrawl v7.1
Tonara
is
very
famous
also
for
its
excellent
nougat
typically
made
of
honey,
sugar,
and
egg
white,
with
toasted
almonds
or
other
nuts.
Tonara
ist
sehr
bekannt
für
seine
Produktion
von
Torrone,
hergestellt
aus
Honig,
Zucker,
Eigelb,
Mandeln
und
gerösteten
Nüssen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
dishes
is
"xatÃ3",
made
with
curly
endive,
cod,
tuna,
anchovies
and
olives,
with
a
Romescu
dressing
(made
with
roasted
chilli
peppers,
toasted
almonds,
garlic
and
olive
oil).
Eine
der
bekanntesten
Spezialitäten
ist
der
Xató,
welcher
aus
Endivien,
Kabeljau,
Tunfisch,
Anchovis
und
Oliven
zubereitet
und
mit
Romescu-Soße
(aus
gebratenen
scharfen
Paprikaschoten,
gerösteten
Mandeln,
Knoblauch,
Öl
und
roten
Peperoni)
serviert
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
nougat
made
of
honey,
sugar,
egg
white,
toasted
almonds
or
some
other
nuts.
Es
handelt
sich
um
eine
Nougatvariante
aus
Honig,
Zucker,
Eiweiß,
gerösteten
Mandeln
oder
anderen
Nüssen.
ParaCrawl v7.1
For
dessert,
nothing
beats
pan
de
higo
(fig
bread,
a
paste
made
of
dried
figs),
turrón
(a
sweet
similar
to
nougat,
made
of
toasted
almonds,
honey
and
sugar)
and
Jijona
ice
cream.
Zum
Nachtisch
gibt
es
nichts
Besseres
als
Pan
de
Higo
(Feigenbrot),
Turrón
(Süßigkeit
aus
gerösteten
Mandeln,
Honig
und
Zucker)
oder
Eis
aus
Jijona.
ParaCrawl v7.1