Translation of "Tied assets" in German

Policyholders are protected by provisions in the form of tied assets.

These technical provisions must at all times be covered by the tied assets.

Strict rules apply to investments of tied assets.

Is it true that the RA is only responsible for the debit amount of the tied assets required?

The directive on investments in tied assets and the framework directive on auditing have been amended.

FOPI is legally bound to check insurance facilities at least once a year as to whether the nominal amount of the tied assets was calculated correctly and whether the allocated amounts at least correspond to the nominal amount, that they satisfy the investment specifications and that they actually exist.

A health insurance scheme must submit information concerning its capital structure, its capital investment rules, and an overview of its tied assets for the last three business years.

Traditional supervisory instruments such as the Solvency I requirements and requirements for tied assets continue to be applied.

Because the investment of tied assets directly concerns money of the insured party, supervisory law also stipulates requirements on the solvency of the insurance companies.

The objective may be to liquidate part of the assets tied up in the company so as to arrive at an improved diversification of the owner’s personal assets without completely giving up his/their status as company member(s).

As a result, pressure to act is currently rising on owners of companies in the affected sectors in order to liquidate their assets tied up in their companies.

In connection with substantial overcapacity in the pyrogenic silica (HDK®) area and an accompanying sharp drop in prices in China, an impairment test was carried out for the assets tied up in Chinese HDK® production.

The tied assets set aside to cover those entitlements have to meet strict legal requirements with regard to risk distribution, risk management and asset category.

Due to altered procurement and selling prices for the production and sale of pyrogenic silica (HDK®) in China, an impairment test was updated for the assets tied up in Chinese HDK® production.

Investments made by insurance companies in order to cover claims arising from insurance contracts are considered as tied assets and are therefore subject to special investment rules.

Aquion's battery systems provide flexible, modular energy storage that enables broad adoption of renewable energy technologies such as wind and solar, reduced reliance on fossil fuels, and optimization of existing grid-tied generation assets.

If an insurer files for bankruptcy, the proceeds from realising its tied assets will first of all be used to meet claims resulting from insurance contracts.

In connection with substantial overcapacity in the pyrogenic silica (HDK®) area and an accompanying sharp price drop in China, an impairment test was carried out for the assets tied up in Chinese HDK® production.

The directive on investments in tied assets and the use of financial derivatives ("investment directives") was put into force on 1 September 2006.

Aquion’s battery systems provide flexible, modular energy storage that enables broad adoption of renewable energy technologies such as wind and solar, reduced reliance on fossil fuels, and optimization of existing grid-tied generation assets.

Certain general principles apply to all investment operations, i.e. both for tied and free assets.

The Circular also defines the special requirements involved in setting up tied assets and regulates the eligible asset classes, together with the requirements to be met by insurance companies in terms of investment organisation and processes.

The directive on investments in tied assets and the use of derivative financial instruments ("investment directive") entered into force on 1 September 2006.

Another element is the review of technical reserves, i.e., the obligations toward the insured parties and their coverage by funds assigned to tied assets.

The impairments of the assets from the previous year impacted the following areas: As the sales and earnings position at Siltronic deteriorated significantly and structural measures were agreed upon, impairment tests were conducted for the fixed assets tied up in this division.