Translation of "Threshold trigger" in German

Quinolones may lower the seizure threshold and may trigger seizures.
Chinolone können die Krampfschwelle herabsetzen und Krampfanfälle auslösen.
ELRC_2682 v1
Quinolones may lower the seizure threshold and may trigger seizures (see section 4.8).
Chinolone können die Krampfschwelle herabsetzen und Krampfanfälle auslösen (siehe Abschnitt 4.8).
ELRC_2682 v1
The trigger threshold is then tapped off at the voltage divider 38 as a fraction of the maximum value.
Am Spannungsteiler 38 wird die Triggerschwelle dann als Bruchteil des Höchstwertes abgegriffen.
EuroPat v2
When this module is connected, the threshold trigger 21 is ineffective.
Bei Anschluß dieses Moduls ist der Schwellwerttrigger 21 wirkungslos.
EuroPat v2
The trigger threshold of the Schmitt-Trigger is adjusted in dependence upon the output signal of the peak-value detector.
Die Triggerschwelle des Schmitt-Triggers wird in Abhängigkeit vom Ausgangssignal des Spitzenwertdetektors verstellt.
EuroPat v2
By increasing the trigger threshold of the measured-value channel these pulses can be masked out.
Durch eine Erhöhung der Triggerschwelle des Messwertkanals können diese Pulse ausgeblendet werden.
EuroPat v2
The reference point aTS is determined as an alternative trigger threshold for the measurement.
Zur Messung wird der Referenzpunkt aTS als alternative Triggerschwelle bestimmt.
EuroPat v2
When the radiation falls below a particular threshold value, the trigger signal is stopped.
Wenn die Strahlung unter einen bestimmten Schwellwert fällt, wird das Auslösesignal gestoppt.
EuroPat v2
This setpoint value can be fitted into the comparator unit as a trigger threshold.
Dieser Sollwert kann als Triggerschwelle bereits in die Vergleichereinheit eingebaut sein.
EuroPat v2
If the signal exceeds the threshold value, a trigger signal is produced.
Wenn das Signal den Schwellwert übersteigt, wird ein Auslösesignal gesetzt.
EuroPat v2
This means that the trigger threshold for turning on and shutting off are different from one another.
Das heißt, die Triggerschwelle für das Ein- und Ausschalten sind voneinander verschieden.
EuroPat v2
The threshold to trigger this error condition is controlled by the mon_pool_quota_crit_threshold configuration option.
Der Grenzwert zum Auslösen dieser Fehlerbedingung wird durch die Konfigurationsoption mon_pool_quota_crit_threshold gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The threshold to trigger this warning condition is controlled by the mon_pool_quota_warn_threshold configuration option.
Der Grenzwert zum Auslösen dieser Fehlerbedingung wird durch die Konfigurationsoption mon_pool_quota_warn_threshold gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The A/D converter 19 is connected to a threshold trigger 21 via another connection line 20.
Über eine weitere Verbindungsleitung 20 ist der A/D-Wandler 19 mit einem Schwellwerttrigger 21 verbunden.
EuroPat v2
It is also advantageous if a threshold dip switch is associated to the threshold trigger for the threshold value adjustment.
In diesem Zusammenhang ist es weiterhin günstig, wenn Schwellwertdipschalter zur Schwellwerteinstellung dem Schwellwerttrigger zugeordnet sind.
EuroPat v2
An external trigger module 12 is connectable to the threshold trigger 21 via a trigger interface 14.
An dem Schwellwerttrigger 21 ist über eine Triggerschnittstelle 14 ein externes Triggermodul 12 anschließbar.
EuroPat v2
If the crash signal reaches this dynamic trigger threshold, the trigger agents will be activated.
Wenn das Crash-Signal diese dynamische Auslöse schwelle erreicht, erfolgt eine Aktivierung der Auslösemittel.
EuroPat v2
The tap of the voltage divider 24 is connected to the trigger level input 22b of the threshold trigger 22.
Der Abgriff des Spannungsteilers 24 ist mit dem Triggerpegeleingang 22b des Schwellenwert-Triggers 22 verbunden.
EuroPat v2
The set input 29a of the bistable flip-flop 29 is connected to the output 22c of the threshold trigger 22.
Der Setzeingang 29a der bistabilen Kippschaltung 29 ist an den Ausgang 22c des Schwellenwert-Triggers 22 angeschlossen.
EuroPat v2
Finally, the control input of the gate circuit 38 is also connected to the output 26c of the threshold trigger 26.
Schließlich ist der Steuereingang der Torschaltung 38 ebenfalls an den Ausgang 26c des Schwellenwert-Triggers 26 angeschlossen.
EuroPat v2

Related phrases

has been triggered threshold trigger threshold for triggering
being triggered triggering threshold trigger threshold for
no threshold threshold trigger