Translation of "Tender of" in German

At that time, at the tender age of seven, I created a story.
Damals, im zarten Alter von sieben Jahren, erfand ich eine Geschichte.
TED2020 v1

She is a tender girl of questionable morals.
Sie ist ein zärtliches Mädchen von fragwürdiger Moral.
Tatoeba v2021-03-10

Tom passed away at the tender age of 30.
Tom starb im zarten Alter von 30 Jahren.
Tatoeba v2021-03-10

Study IV did not require any specific number of tender or swollen joints.
Bei Studie IV war keine bestimmte Anzahl an druckschmerzhaften oder geschwollenen Gelenken vorgegeben.
EMEA v3

But his toughness shows the memory of the tender falsehood of dreams.
Aber seine Härte zeigt doch die Erinnerung an die zärtliche Lüge des Traums.
Wikipedia v1.0

Article 2 shall not apply to invitations to tender covering quantities of less than 5000 tonnes.
Artikel 2 gilt nicht für Ausschreibungen von Mengen unter 5000 Tonnen.
DGT v2019

The ex ante verification of tender procedures is often performed in a formalistic way.
Die Ex-ante-Überprüfung von Vergabeverfahren wird häufig auf formalistische Weise durchgeführt.
TildeMODEL v2018

I remember when you were the tender of the tree.
Ich erinnere mich, als Sie die Wurzel des Baumes waren.
OpenSubtitles v2018

At the tender age of 14, he decided that explosives would be his speciality.
Im zarten Alter von 14 beschloss er Sprengstoffexperte zu werden.
OpenSubtitles v2018

Sweet, tender caresses of the Lord.
Die süssen, sanften Streicheleinheiten des Herrn.
OpenSubtitles v2018