Translation of "Tender" in German
The
Commission
shall,
on
the
basis
of
an
open
or
restricted
invitation
to
tender,
choose:
Die
Kommission
wählt
im
Wege
der
öffentlichen
oder
der
beschränkten
Ausschreibung
Folgendes
aus:
DGT v2019
The
minimum
bid
for
each
partial
invitation
to
tender
shall
be
250
tonnes.
Das
Mindestangebot
für
jede
Teilausschreibung
beläuft
sich
auf
250
Tonnen.
DGT v2019
The
Commission
needs
the
reference
of
the
invitation
to
tender.
Die
Kommission
benötigt
die
Bezugsnummer
der
Ausschreibung.
DGT v2019
One
single
tender
may
be
submitted
for
each
lot.
Für
jedes
Los
kann
nur
ein
Angebot
abgegeben
werden.
DGT v2019
No
tender
may
be
changed
or
withdrawn
after
it
has
been
received.
Nach
seinem
Eingang
kann
ein
Angebot
nicht
zurückgezogen
werden.
DGT v2019