Translation of "Tender from" in German

Further information may he found in the tender documents, available from the Com­mission.
Weitere Informationen sind in den bei der Kommission erhältlichen Ausschreibungs­unterlagen enthalten.
EUbookshop v2
Effective today, I tender my resignation from his campaign.
Mit sofortiger Wirkung kündige ich meinen Rücktritt von dieser Kampagne an.
OpenSubtitles v2018
Have you registered successfully and been issued with an invitation to tender from us?
Haben Sie sich erfolgreich registriert und wurden von uns zu Ausschreibungen eingeladen?
ParaCrawl v7.1
When peaches are tender, remove from oven.
Wenn Pfirsiche weich sind, aus dem Ofen entfernen.
ParaCrawl v7.1
A romantic gift which will also build a tender atmosphere from the very first day.
Ein romantisches Geschenk, das vom ersten Tag an eine zarte Atmosphäre schafft.
ParaCrawl v7.1
After successful examination, you will receive signed tender documents from us.
Nach erfolgreicher Prüfung erhalten Sie die von uns unterzeichneten Angebotsunterlagen zurück.
CCAligned v1
Freaky lesbians getting kicks from tender foot play with their pantyhose on.
Freaky Lesben Torschüsse von zarten Fuß spielen mit ihren Strumpfhosen bekommen auf.
ParaCrawl v7.1
These tender processes originate from both European and American customers.
Diese stammen teils von europäischen als auch von amerikanischen Kunden.
ParaCrawl v7.1
The Kimikawa maru is a seaplane tender converted from a Kombi-passenger-freighter,
Die Kimikawa maru ist ein aus einem Kombi-Passagier-Frachter umgebautes Seeflugzeugmutterschiff,
ParaCrawl v7.1
When the ingredients are tender, remove from the heat and serve.
Wenn alle Zutaten gegart sind, vom Herd nehmen und servieren.
ParaCrawl v7.1
Tender moves free from stress and everything gains a new perspective.
Sanfte Schwingungen befreien von Stress und alles gewinnt eine neue Perspektive.
ParaCrawl v7.1
It all started when a rustling from the kitchen jostled me from tender slumber.
Es begann, als ein Rascheln aus der Küche mich aus einem sanften Schlaf riss.
OpenSubtitles v2018
Following a GATT agreement on public procurement, tender notices from the USA and Japan are also included.
Gemäß dem GATT­Abkommen über öffentliche Beschaffungsvorhaben sind auch Ausschreibungen aus den USA und aus Japan ent­halten.
EUbookshop v2
A detailed description of the work to be un­dertaken can be found in the tender docu­ments, obtainable from the Commission.
Eine detaillierte Beschreibung der durchzu­führenden Arbeiten findet sich in den bei der Kommission erhältliehen Ausschreibungsun­terlagen.
EUbookshop v2
Charge your battery in four steps or less with Battery Tender® from Grote.
Mit Battery Tender® von Grote laden Sie Ihre Batterie in maximal vier Schritten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

tenderization tenderizing the tender tender out
Tender tenderness tender of tenderly
to be tendered tenderer