Translation of "Temperature increases" in German

As the temperature increases, the rate at which hydrogen cyanide is split off also increases.
Mit steigender Temperatur nimmt auch die Rate der Cyanwasserstoffabepaltung zu.
EuroPat v2

The head temperature increases from 90 to approximately 100° C.
Die Kopftemperatur steigt dabei von 90 auf etwa 100° C an.
EuroPat v2

As the temperature increases, heat is sent back into the atmosphere.
Bei steigender Temperatur steigt diese Hitze in die Atmosphäre auf.
EUbookshop v2

The temperature increases to 15° C. during the oxidation.
Die Temperatur steigt während der Oxidation auf 15°C an.
EuroPat v2

In a given batch, the viscosity and melting point of the reaction product decrease as the reaction temperature increases.
Bei gegebenem Ansatz fallen Viskosität und Schmelzpunkt des Reaktionsproduktes mit steigender Reaktionstemperatur.
EuroPat v2

The rate of hydrolysis increases as the reaction temperature increases under comparable conditions.
Die Verseifungsgeschwindigkeit nimmt unter vergleichbaren Bedingungen mit steigender Reaktionstemperatur zu.
EuroPat v2

The resistance of the ion implanted resistor 8 increases as its temperature increases.
Der Widerstand des mittels Ionenimplantation hergestellten Widerstands 8 nimmt mit steigender Temperatur zu.
EuroPat v2

The temperature increases during this operation to 36°.
Die Temperatur steigt hierbei bis 36°.
EuroPat v2

The temperature increases to 65° C. owing to evolved heat.
Infolge spontan freiwerdender Wärme erhöht sich die Temperatur auf 65 °C.
EuroPat v2

The temperature increases to 194° C. in the course of the reaction time of 1.5 hours.
Die Temperatur steigt im Laufe der 1,5stündigen Reaktionszeit auf 194" C an.
EuroPat v2

As the temperature increases, 23 g (0.5 mole) of ethanol are distilled off.
Bei steigender Temperatur werden 23 g (0,5 Mol) Ethanol abdestilliert.
EuroPat v2

As the carbon dioxide supply increases and the temperature increases, the rate of oxygen uptake increases.
Mit steigendem Kohlendioxid-Angebot und steigender Temperatur nimmt die Geschwindigkeit der Sauerstoff­aufnahme zu.
EuroPat v2

The rate of detection of temperature changes increases in this case.
Die Erfassungszeit für Temperaturänderungen steigt in diesem Fall.
EuroPat v2