Translation of "Temperature increase" in German
For
indigenous
reindeer
herders,
a
slight
temperature
increase
can
have
drastic
repercussions.
Für
indigene
Rentierhirten
kann
schon
ein
leichter
Temperaturanstieg
drastische
Auswirkungen
haben.
GlobalVoices v2018q4
Computer,
increase
temperature
by
five
degrees.
Computer,
Temperatur
um
fünf
Grad
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
This
jump
coincided
with
the
temperature
increase
over
two
days.
Dieser
Sprung
fiel
zeitlich
zusammen
mit
der
Temperatursteigerung
über
zwei
Tage.
EUbookshop v2
The
rise
towards
the
end
coincides
with
the
temperature
increase.
Der
Anstieg
gegen
Ende
fällt
mit
der
Temperatursteigerung
zusammen.
EUbookshop v2
A
reduction
in
the
temperature
and
an
increase
in
the
pressure
shorten
the
oxidation
time.
Eine
Erniedrigung
der
Temperatur
und
eine
Erhöhung
des
Druckes
verkürzen
die
Oxidationszeit.
EuroPat v2
The
temperature
increase
of
at
least
40°
C.
should
be
made
in
no
more
than
15
minutes.
Die
Temperaturerhöhung
um
mindestens
40°C
soll
in
maximal
15
Minuten
erfolgen.
EuroPat v2
The
sulfonation
is
accelerated
by
a
subsequent
temperature
increase.
Die
Sulfonierung
wird
durch
eine
sich
anschließende
Temperaturerhöhung
beschleunigt.
EuroPat v2
Any
further
temperature
increase
reduces
the
selectivity
of
the
reaction
and
results
in
loss
of
product.
Weitere
Temperaturerhöhung
verringert
die
Selektivität
der
Reaktion
und
bewirkt
Produktaustrag.
EuroPat v2
The
polymerisation
conversion
in
general
increases
as
the
radiation
intensity,
radiation
time
and
temperature
increase.
Der
Polymerisationsumsatz
nimmt
im
allgemeinen
mit
steigender
Bestrahlungsintensität,
Bestrahlungszeit
und
Temperatur
zu.
EuroPat v2
This
temperature
increase
can
be
advantageous
for
technical
or
for
economic
reasons.
Diese
Temperaturerhöhung
kann
aus
technischen
oder
wirtschaftlichen
Gründen
wünschenswert
sein.
EuroPat v2
In
the
regeneration,
no
significant
temperature
increase
was
observed.
Es
wurde
kein
merklicher
Temperaturanstieg
bei
der
Regenerierung
beobachtet.
EuroPat v2
In
addition,
a
temperature
increase
is
not
advantageous
from
a
thermodynamic
point
of
view.
Zudem
ist
eine
Temperaturerhöhung
aus
thermodynamischer
Sicht
nicht
vorteilhaft.
EuroPat v2