Translation of "Increasing temperature" in German

The TMR decreases with both increasing temperature and increasing bias voltage.
Der TMR nimmt sowohl mit zunehmender Temperatur wie auch mit zunehmender Spannung ab.
Wikipedia v1.0
Temperature increasing to 81 million degrees, sir.
Temperatur erhöht sich auf 81 Millionen Grad, Sir.
OpenSubtitles v2018
The viscosity of an aqueous solution of the condensation products decreases with increasing temperature.
Die Viskosität wäßriger Lösungen der Kondensationsprodukte sinkt mit steigender Temperatur.
EuroPat v2
Table 2b also shows that the reaction velocity increases with increasing temperature.
Die Tabelle 2b zeigt weiterhin, daß die Reaktionsgeschwindigkeit mit steigender Temperatur zunimmt.
EuroPat v2
Increasing the bath temperature favors chemisorption of the polymer-metal complexes on the substrate.
Eine Steigerung der Badtemperaur begünstigt die Chemisorption der Polymer- Metall-Kopmklexe auf dem Substrat.
EuroPat v2
With increasing temperature, the formation of undesired oligomerization products of propylene increases.
Mit steigender Temperatur nimmt die Bildung unerwünschter Oligomerisierungsprodukte des Propylens zu.
EuroPat v2
The detector signals decrease with increasing temperature.
Mit steigender Temperatur nehmen die Detektorsignale ab.
EuroPat v2
If desired, this time may be considerably shortened by increasing the temperature.
Gewünschtenfalls kann diese Zeit durch Temperaturerhöhung wesentlich verkürzt werden.
EuroPat v2
If desired, it can be accelerated by increasing the reaction temperature.
Sie kann gewuenschtenfalls durch Erhoehung der Reaktionstemperatur beschleunigt werden.
EuroPat v2
Crack-free deformability increases with increasing temperature for this reason.
Aus diesem Grund steigt die rißfreie Verformbarkeit mit steigender Temperatur.
EuroPat v2
With increasing temperature, the effect of the cellulose ethers drops substantially.
Mit steigender Temperatur läßt die Wirkung der Celluloseether merklich nach.
EuroPat v2
The drying step is preferably carried out in increasing elevated temperature stages.
Die Trocknung wird bei erhöhten Temperaturen, vorzugsweise bei steigenden Temperaturen stufenweise durchgeführt.
EuroPat v2
This takes account of the decreasing load-carrying capacity of the material with increasing temperature.
Dies trägt der abnehmenden Belastbarkeit des Materials mit steigender Temperatur Rechnung.
EuroPat v2
After application, polyamic acids can be converted into polyimides by increasing the temperature.
Polyamidsäuren können nach Auftragung durch Temperaturerhöhung in Polyimide überführt werden.
EuroPat v2
The reaction is favored by increasing the temperature and the pressure.
Eine Erhöhung der Temperatur und eine Steigerung des Druckes begünstigen die Reaktion.
EuroPat v2
Increasing the temperature of the bath promotes the chemisorption of the polyvinylmethylphosphinic acid on the substrate.
Die Steigerung der Badtemperatur begünstigt die Chemisorption der Polyvinylmethylphosphinsäu re auf dem Substrat.
EuroPat v2
The water reaction can be reduced to a few minutes by increasing the reaction temperature.
Durch Erhöhung der Reaktionstemperatur kann die Wasserreaktion auf wenige Minuten verkürzt werden.
EuroPat v2
In the reactions, pigments with a bluish tinge are increasingly obtained with increasing temperature.
Bei den Umsetzungen werden mit steigender Temperatur zunehmend blaustichige Pigmente erhalten.
EuroPat v2
The energy supply can be provided in particular by increasing temperature.
Die Energiezufuhr läßt sich insbesondere mittels einer Temperaturerhöhung vornehmen.
EuroPat v2
Increasing the temperature tends to produce smaller and more polydisperse particle diameters, and vice versa.
Höhere Temperaturen zeigen Tendenz zu kleineren und mehr polydispers verteilten Teilchendurchmessern und umgekehrt.
EuroPat v2
The reaction time decreases with increasing temperature.
Die Reaktionszeit sinkt mit steigender Temperatur.
EuroPat v2
It is also known that the incrustation of the mash preheater increases with increasing mash temperature.
Auch ist bekannt, daß die Inkrustierung der Maischevorwärmer mit steigender Maischetemperatur zunimmt.
EuroPat v2
The sticking increases strongly with increasing annealing temperature.
Die Klebewirkung nimmt mit steigender Glühtemperatur stark zu.
EuroPat v2

Related phrases

temperature increases a temperature increase increase in temperature increasing temperature
global temperature increase increase of temperature increased temperature increasing
increase in temperatures temperature increase