Translation of "Suspense novel" in German
The
film
was
based
upon
a
1962
suspense
novel
by
Mary
Stewart
and
was
directed
by
James
Neilson.
Der
Film
basiert
auf
dem
Roman
The
Moonspinners
von
Mary
Stewart.
Wikipedia v1.0
I'm
working
on
a
suspense
novel.
Ich
arbeite
an
einem
spannenden
Roman.
OpenSubtitles v2018
Topaz
is
a
Cold
War
suspense
novel
by
Leon
Uris,
published
in
1967
by
McGraw-Hill.
Topas
ist
ein
Thriller,
der
von
Leon
Uris
geschrieben
und
im
Jahr
1967
veröffentlicht
wurde.
Wikipedia v1.0
Under
her
real
name,
Christie
Craig,
she
also
writes
romantic
suspense
novels.
Sie
schreibt
unter
ihrem
realen
Namen,
Christie
Craig,
auch
romantische
Thriller.
Wikipedia v1.0
In
particular,
the
novel
suspensions
contain
a
solid
toughener.
Insbesondere
enthalten
die
erfindungsgemässen
Suspensionen
einen
festen
Zähigkeitsvermittler.
EuroPat v2
By
using
the
novel
suspension,
the
previously
required
process
steps
of
baking
and
white-burning
can
be
omitted.
Durch
die
Verwendung
der
neuen
Suspension
können
bisher
benötigte
Ausheiz-
und
Weißbrennverfahrensschritte
entfallen.
EuroPat v2
The
novel
suspension
concentrates
exhibit
outstanding
sediment
stability.
Die
neuen
Suspensionskonzentrate
zeichnen
sich
durch
ihre
hervorragende
Sedimentstabilität
aus.
EuroPat v2
It
is
most
preferred
to
use
liquid
polycarboxylic
anhydrides
and
liquid
polyamines
for
the
preparation
of
the
novel
suspensions.
Inbesondere
verwendet
man
für
die
Herstellung
der
erfindungsgemässen
Suspensionen
flüssige
Polycarbonsäureanhydride
und
flüssige
Polyamine.
EuroPat v2
Aerosol
compressed-gas
packages
for
the
administration
of
biologically
active
substances
with
novel
suspension
stabilizers
and
propellants
which
are
not
harmful
to
ozone.
Es
werden
Aerosoldruckgaspackungen
zur
Verabreichung
von
biologisch
aktiven
Substanzen
mit
neuen
Suspensionsstabilisatoren
und
ozonunschädlichen
Treibmitteln
beschrieben.
EuroPat v2
Solutions
or
suspensions
containing
the
novel
active
compounds
may
additionally
contain
flavorings,
such
as
vanillin
or
orange
extract.
Lösungen
oder
Suspensionen
mit
den
erfindungsgemäßen
Wirkstoffen
können
zusätzlich
geschmacksverbessernde
Mittel,
wie
Vanillin
oder
Orangenextrakt,
enthalten.
EuroPat v2
Joyce
Carol
Oates
called
it
"a
riveting
and
suspenseful
novel
about
an
American
woman’s
voyage
to
self-discovery.”
Joyce
Carol
Oates
nannte
The
Lovers
"einen
fesselnden
und
spannenden
Roman
über
eine
amerikanische
Frau
auf
dem
Weg
zur
Selbstfindung".
WikiMatrix v1