Translation of "So fair" in German

I am glad you are of so fair a humour tonight.
Ich bin froh, daß du heut nacht so gut gelaunt bist.
Salome v1
Even so is made fair-seeming to the infidels that which they are wont to do.
Und so wurde den Ungläubigen schön gemacht, was sie zu tun pflegten.
Tanzil v1
So decked out fair to the prodigal is that they have been doing.
So ist den Maßlosen ausgeschmückt, was sie tun.
Tanzil v1
What I like about you is you're so fair.
Was mir an dir so gefällt, ist dein Anstand.
OpenSubtitles v2018
Ah, dear Juliet, why art thou yet so fair?"
Ah, liebste Julia, warum bist du so schön noch immer?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

at the fair in all fairness the fair out of fairness
it is not fair fair no fair faired
not fair only fair