Translation of "Sil level" in German

For this reason, these safety control units have a substantially higher SIL level.
Daher weisen diese Sicherheitssteuereinheiten einen wesentlich höheren SIL-Level auf.
EuroPat v2
This is described via the safety requirement stage or the safety integrity level (SIL).
Dies wird über die Sicherheitsanforderungsstufe oder den Sicherheits-Integritätslevel (SIL) beschrieben.
EuroPat v2
The safety-related capacity is described by the Safety Integrity Level (SIL).
Die sicherheitstechnische Leistungsfähigkeit wird durch sogenannte Safety Integrity Level (SIL) beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The latter can have a higher or a lower SIL level depending on the quality and design.
Letztere kann je nach Qualität und Ausführung einen höheren oder einen niedrigeren SIL-Level aufweisen.
EuroPat v2
Safety or SIL (safety integrity level) functions are thereby at least partially adopted in the field devices.
Dabei werden Sicherheits- oder SIL (für Safety Integrity Level)-Funktionen zumindest teilweise in die Feldgeräte übernommen.
EuroPat v2
Central component of the standards for functional safety is the so-called safety integrity level (SIL).
Zentraler Bestandteil der Normen zur funktionalen Sicherheit ist das sog. Safety Integrity Level (SIL).
EuroPat v2
A plurality of valves 50 is necessary for complying with a certain safety level (SIL).
Eine Mehrzahl von Ventilen 50 ist zur Erfüllung einer bestimmten Sicherheitsstufe (SIL) erforderlich.
EuroPat v2
A central component of standards for functional safety is the so-called safety integrity level (SIL).
Zentraler Bestandteil der Normen zur funktionalen Sicherheit ist das sog. Safety Integrity Level (SIL).
EuroPat v2
You have to take care of the resulting Safety Integrity Level (SIL) or Performance Level (PL).
Beachten Sie das notwendige Sicherheitsintegritätslevel (SIL) oder Performance Level (PL).
ParaCrawl v7.1
A control system is also used that meets the Safety Integrity Level (SIL) requirements.
Des Weiteren kommt eine Steuerung zum Einsatz, welche die entsprechenden Safety-Integrity-Level-Einstufungen (SIL) erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Learn more about the Safety Integrity Level (SIL): how can you establish the required risk reduction?
Erfahren Sie mehr über den Safety Integrity Level (SIL): Wie erreichen Sie die nötige Risikoreduzierung?
ParaCrawl v7.1
The results of the prediction based on the speech interference level (SIL) method are presented andcompared with the results of laboratory subjective tests.
Die Ergebnisse der Prognose auf der Grundlage des SIL-Verfahrens (Speech Interference Level) werden vorgestellt und mit den Ergebnissen subjektiver Laborversuche verglichen.
EUbookshop v2
The results of theprediction based on the speech interference level (SIL) method arepresented and compared with the results of laboratory subjectivetests.
Die Ergebnisse der Prognoseauf Grundlage des SIL-Verfahrens (Speech Interference Level –Sprach-Störschall-Pegel)werdenvorgestelltund mit den Ergebnissen subjektiver Laborversuche verglichen.
EUbookshop v2
The quality assurance measures applied by IAR Systems and the included Safety Manual allow customers to use IAR Embedded Workbench for Renesas RH850 in safety-related software development for each Safety Integrity Level (SIL) according to IEC 61508 and each Automotive Safety Integrity Level (ASIL) of ISO 26262 without further tool qualification.
Die Qualitätssicherungsmaßnahmen von IAR Systems und das inkludierte Safety-Handbuch erlauben es den Kunden, die IAR Embedded Workbench für Renesas RH850 ohne weitere Toolqualifizierung in sicherheitsrelevanter Software für jeden Safety Integrity Level (SIL) gemäß IEC 61508 und jeden Automotive Safety Integrity Level (ASIL) gemäß ISO 26262 zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
The "highest possible" corrosion protection offered by the new "Roto Sil Level 6" surface is cited as offering additional benefits in terms of quality.
Als weiterer Qualitätsvorteil wird der "höchstmögliche" Korrosionsschutz durch die neue Oberfläche "Roto Sil Level 6" genannt.
ParaCrawl v7.1
Gain insights into the Safety Integrity Level (SIL) as well as the Performance Level (PL) and browse components for your application in our safety product selector.
Erhalten Sie einen Einblick in den Sicherheitsintegritätslevel (SIL) sowie den Performance Level (PL) und wählen Sie Komponenten für Ihre Applikation in unserem Safety-Produkt-Selektor aus.
ParaCrawl v7.1
Maxim Integrated has addressed compliance with international electrotechnical commission (IEC) and safety integrated level (SIL) standards with its latest range of synchronous step-down DC-DC converters.
Maxim Integrated hat die Einhaltung internationaler elektrotechnischer Provisionen (IEC) und Safety Integrated Level (SIL) -Standards mit dem neuesten Sortiment an synchronen DC-DC-DC-Wandlern erfüllt.
ParaCrawl v7.1
When a high safety level (SIL 3, PL e) is required and cleanliness and hygiene play an important role, for example, in the food industry, pharmaceuticals or cosmetics, the S420 stainless steel switches show their full strengths.
Wenn ein hohes Sicherheitsniveau (SIL 3, PL e) gefordert ist und Sauberkeit bzw. Hygiene eine große Rolle spielen, beispielsweise in der Lebensmittelindustrie, Pharmazie oder Kosmetik, spielen die Edelstahl-Schalter S420 ihre Vorteile voll aus.
ParaCrawl v7.1
Depending on the type of application and results of the risk analysis, safety-related control systems according to the safety integrity level (SIL) are an elementary component of the system architecture.
Je nach Anwendung und Ergebnis der Risikoanalyse sind zudem sicherheitsgerichtete Steuerungen nach dem sogenannten Sicherheits-Integritätslevel (SIL) elementarer Teil der System-Architektur.
ParaCrawl v7.1
The Funkwerk audio system approved for use up to safety integrity level SIL 2 exhibits a significant degree of automation and high availability.
Die nach dem Sicherheitslevel SIL 2 freigegebene Funkwerk Audioanlage zeichnet sich durch einen erheblichen Automatisierungsgrad und eine hohe Verfügbarkeit aus.
ParaCrawl v7.1
Effective implementation in practice of "SIL (Safety Integrity Level) requirements" for safety-related components must take into consideration the operation of the respective plant and its context.
Die sogenannten SIL-Anforderungen (Safety Integrity Level) für sicherheitsrelevante Komponenten in der Praxis sinnvoll umzusetzen, heißt dabei den spezifischen Anlagenbetrieb und damit seinen Kontext zu berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
The quality assurance measures applied by IAR Systems and the included Safety Manual allow application developers to use the tools in safety-related software development for each Safety Integrity Level (SIL) according to IEC 61508 and each Automotive Safety Integrity Level (ASIL) of ISO 26262 without further tool qualification.
Die von IAR Systems eingesetzten Maßnahmen zur Qualitätssicherung und das beinhaltete Safety-Handbuch erlauben es Anwendungsentwicklern, die Tools in der sicherheitsrelevanten Softwareentwicklung für jeden Safety Integrity Level (SIL) nach IEC 61508 und jeden Automotive Safety Integrity Level (ASIL) nach ISO 26262 ohne weitere Tool-Qualifizierung einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
These devices, which have recently obtained certification to EN 14597, meet the requirements of IEC 61500 (EN 61508) and SIL (Safety Integrity Level) 2 or 3 in the LOW demand mode.
Diese Geräte, die seit Kurzem die Zertifizierung nach DIN EN 14597 haben, entsprechen den Anforderungen von IEC 61500 (EN 61508) und SIL (Safety Integrity Level) 2 oder 3 im LOW-Demand- Modus.
ParaCrawl v7.1
Functional safety: this is mainly expressed into the Safety Integrity Level (SIL) and the Performance Level (PL).
Funktionale Sicherheit: dies ist vor allem über Safety Integrity Level (SIL) und das Performance Level (PL).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

are level at each level on all levels not level
at some level sil level out of level same level
level at the same level