Translation of "Out of level" in German
They
convert
the
level
of
the
bus
interface
into
and
out
of
the
TTL
level.
Sie
setzen
den
Pegel
der
Busschnittstelle
in
TTL-Pegel
um
bzw.
umgekehrt.
EuroPat v2
I
just
broke
out
of
level
five
with
these...criminals.
Ich
bin
gerade
aus
Level
5
ausgebrochen,
mit
diesen...
Kriminellen.
OpenSubtitles v2018
This
“out-of-level”
function
ensures
error-free
horizontal
and
vertical
alignment.
Diese
„Out-of-level“-Funktion
sorgt
für
eine
fehlerfreie
horizontale
und
vertikale
Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
It
supports
remote
control
of
balance
and
damping
and
minoring
of
out
level.
Er
stützt
Fernbedienung
der
Balance
und
des
Niveaus
heraus
Dämpfung
und
des
Minorings.
ParaCrawl v7.1
Take
the
inlingua
placement
test
to
find
out
your
level
of
German
language
skills.
Machen
Sie
diesen
dynamischen
Einstufungstest,
um
das
Niveau
Ihrer
Deutschkenntnisse
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Take
the
inlingua
placement
test
to
find
out
your
level
of
Spanish
language
skills.
Machen
Sie
diesen
dynamischen
Einstufungstest,
um
das
Niveau
Ihrer
Spanischkenntnisse
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
workshop
consists
out
of
three
modules
(Level
A
–
C).
Teilnehmer
der
Gesamtausbildung
(Level
A
-
Level
C)
erhalten
ein
Abschlußzertifikat.
ParaCrawl v7.1
Take
the
inlingua
placement
test
to
find
out
your
level
of
English
language
skills.
Machen
Sie
diesen
dynamischen
Einstufungstest,
um
das
Niveau
Ihrer
Englischkenntnisse
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Take
the
inlingua
placement
test
to
find
out
your
level
of
French
language
skills.
Machen
Sie
diesen
dynamischen
Einstufungstest,
um
das
Niveau
Ihrer
Französischkenntnisse
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Try
to
think
in
advance
how
you
can
get
out
of
this
level
of
play.
Versuchen
Sie
im
Voraus
denken,
wie
man
aus
diesem
Spielniveau.
ParaCrawl v7.1
4A
recognises
that
inequality
arises
out
of
'level'
inequality.
4A
erkennt,
dass
Ungleichheit
aus
'Ebenen'-
Ungleichheit
entsteht.
ParaCrawl v7.1
This
“Out-of-level”
function
ensures
error-free
alignment.
Diese
„Out-of-level“-Funktion
sorgt
für
eine
fehlerfreie
Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
Take
the
inlingua
placement
test
to
find
out
your
level
of
Italian
language
skills.
Machen
Sie
diesen
dynamischen
Einstufungstest,
um
das
Niveau
Ihrer
Italienischkenntnisse
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Transfers
into
each
level
shall
be
disclosed
and
discussed
separately
from
transfers
out
of
each
level.
Umgruppierungen
in
die
einzelnen
Stufen
und
Umgruppierungen
aus
den
einzelnen
Stufen
werden
getrennt
angegeben
und
erörtert.
DGT v2019
Transfers
into
Level
3
shall
be
disclosed
and
discussed
separately
from
transfers
out
of
Level
3.
Umgruppierungen
in
Stufe
3
und
Umgruppierungen
aus
Stufe
3
werden
getrennt
angegeben
und
erörtert.
DGT v2019
In
other
words,
the
measurement
error
is
essentially
a
linear
function
of
the
out-of-level
and/or
out-of-vertical
position
angle.
In
anderen
Worten,
der
Messfehler
ist
im
Wesentlichen
eine
lineare
Funktion
des
Verkippungs-
bzw.des
Schrägstellungswinkels.
EuroPat v2
Play
the
jackpot
feature
to
find
out
which
level
of
jackpot
you
have
won.
Spielen
Sie
das
Jackpot-Zusatzspiel,
um
zu
sehen,
welche
Stufe
von
Jackpot
Sie
gewonnen
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
making
a
big
deal
out
of
the
level
of
happiness
or
unhappiness
that
we
are
experiencing.
Sie
macht
einen
großen
Wirbel
um
das
Ausmaß
von
Glück
oder
Unglücklichsein,
das
wir
erleben.
ParaCrawl v7.1