Translation of "Signed up for" in German
The
then
high
school
student,
who
later
became
a
writer,
signed
up
for
military
service
in
August
1914.
Als
Abiturient
meldet
sich
der
spätere
Schriftsteller
im
August
1914
freiwillig
zum
Kriegsdienst.
Wikipedia v1.0
He
signed
up
for
a
summer
job
before
the
end
of
the
lecture.
Er
meldete
sich
noch
vor
dem
Ende
der
Vorlesung
zu
einem
Sommerjob.
Wikipedia v1.0
She
signed
up
for
a
Spanish
course.
Sie
hat
sich
zu
einem
Spanischkurs
angemeldet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
signed
up
for
a
French
class.
Tom
hat
sich
zu
einem
Französischkurs
angemeldet.
Tatoeba v2021-03-10
May
I
ask
why
you
signed
up
for
the
Big
Hunt?
Warum
haben
Sie
sich
zur
Großen
Jagd
angemeldet?
OpenSubtitles v2018
This
is
so
not
what
I
signed
up
for.
Dafür
habe
ich
mich
nicht
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
Last
year,
I
just
decided
what
the
heck,
signed
up
for
the
dating
service.
Letztes
Jahr
dachte
ich
noch,
wer
unterschreibt
bei
einer
Partnervermittlung.
OpenSubtitles v2018
I
signed
him
up
for
baseball.
Ich
habe
ihn
zum
Baseball
angemeldet.
OpenSubtitles v2018
These
are
the
men
that
signed
up
for
the
study.
Dies
sind
die
Männer,
die
für
die
Studie
unterschrieben
haben.
OpenSubtitles v2018
I
signed
up
for
the
program,
but
I
didn't
get
in.
Ich
habe
mich
für
das
Programm
eingeschrieben,
bin
aber
nicht
rein
gekommen.
OpenSubtitles v2018
I
signed
up
for
a
women's
group.
Ich
meldete
mich
bei
einer
Frauengruppe
an.
OpenSubtitles v2018
My
friend,
Zack,
signed
me
up
for
this.
Mein
Freund
Zack
hat
mich
angemeldet.
OpenSubtitles v2018