Translation of "Set of figures" in German

The next set of figures will be published in early 2005.
Die nächsten Zahlen werden Anfang 2005 veröffentlicht.
TildeMODEL v2018

A set of figures that no longer work in their favour.
Eine Reihe von Zahlen, nicht mehr fähig zu funktionieren.
OpenSubtitles v2018

You can also use a set of miniature model figures.
Sie können auch eine Reihe von Miniaturmodellfiguren verwenden.
CCAligned v1

My friend had extra set of figures, and he traded them to me.
Mein Freund hat einen extra Satz an Figuren und tauschte diese mit mir.
ParaCrawl v7.1

Relive this historic battle with another superb Dragon Gen2 set of figures!
Erleben Sie diesen historischen Kampf mit einem anderen herrlichen Dragon Gen2 Zahlen gesetzt!
ParaCrawl v7.1

The first set of figures shows the feature on an iOS device.
Der erste Satz Abbildungen zeigt das Feature auf einem iOS-Gerät.
ParaCrawl v7.1

The complete set of preliminary figures will be published as planned on 14 March 2019.
Die vollständigen vorläufigen Zahlen werden wie geplant am 14. März 2019 veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

In that set of figures it mentions, Mr President, that some expendi ture was made according to Rule 53.
In diesem Zahlenwerk wird erwähnt, Herr Präsident, daß Ausgaben gemäß Artikel 53 getätigt wurden.
EUbookshop v2

This release is an exciting new set of figures from the Battle of Stalingrad.
Dieses Release ist eine aufregende neue Reihe von Figuren aus der Schlacht von Stalingrad.
ParaCrawl v7.1

The folklore-set contains of 5 figures "flag thrower, alphorn blower, trychler, yodeller and Schwyzerörgelerin
Das Folklore-Set besteht aus 5 Figuren "Fahnenschwinger, Alphornbläser, Trychler, Jodlerin und Schwyzerörgelerin"
ParaCrawl v7.1

You will receive a set of 10 transparent figures in the colors of the rainbow.
Du erhälst ein Set von 10 durchsichtigen Android Figuren in den Farben des Regenbogen.
ParaCrawl v7.1

The folklore-set contains of 5 figures „flag thrower, alphorn blower, trychler, yodeller and Schwyzerörgelerin“
Das Folklore-Set besteht aus 5 Figuren „Fahnenschwinger, Alphornbläser, Trychler, Jodlerin und Schwyzerörgelerin“
ParaCrawl v7.1

I should like to urge the Council not just to deal with this important area in supplementary budgets, but to include it once and for all in its normal budget, so that we have a reasonable set of figures at our disposal when discussing other areas under heading 5.
Ich möchte den Rat ermuntern, diesen wichtigen Themenbereich nicht nur über Nachtragshaushalte zu bearbeiten, sondern endlich einmal in seinen normalen Haushalt mit aufzunehmen, damit wir auch bei den Beratungen über die anderen Bereiche, die in der Kategorie V angesiedelt sind, ein vernünftiges Zahlenwerk zur Verfügung haben.
Europarl v8