Translation of "Service pressure" in German
A
current
actual
service
brake
pressure
P
service
service
is
derived
herefrom.
Hieraus
ergibt
sich
ein
aktueller
Betriebsbremsdruck
P
betrieb
.
EuroPat v2
Optional
external
solenoid
supply
allows
operation
for
vacuum
service
and
low
pressure
applications.
Eine
optionale
externe
Solenoidversorgung
ermöglicht
den
Vakuumbetrieb
und
Niederdruckanwendungen.
ParaCrawl v7.1
An
External
Solenoid
Supply
Port
allows
service
in
low
pressure
applications.
Ein
externer
Solenoidversorgungsanschluss
ermöglicht
den
Einsatz
bei
Niederdruckanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Recycle
the
regulator
for
95
per
cent
of
the
total
number
of
cycles
at
room
temperature
and
at
the
service
pressure.
Zur
Prüfung
des
Reglers
werden
95
%
der
Gesamtzahl
der
Zyklen
bei
Raumtemperatur
und
Betriebsdruck
gefahren.
DGT v2019
This
is
shown
in
the
diagram,
which
plots
the
service
brake
pressure
pB
over
time
t.
Dies
ist
in
dem
Diagramm
dargestellt,
welches
den
Betriebsbremsdruck
pB
gegen
die
Zeit
t
aufträgt.
EuroPat v2
Member
States
shall
authorise
the
placing
on
the
market
and
putting
into
service
of
transportable
pressure
equipment
which
complies
with
the
regulations
in
force
within
their
territory
before
1
July
2001
until
24
months
from
that
date
and
shall
authorise
the
subsequent
putting
into
service
of
such
equipment
placed
on
the
market
prior
to
that
date.
Die
Mitgliedstaaten
gestatten
das
Inverkehrbringen
und
die
Inbetriebnahme
ortsbeweglicher
Druckgeräte,
die
den
in
ihrem
Hoheitsgebiet
vor
dem
1.
Juli
2001
geltenden
Vorschriften
entsprechen,
für
einen
Zeitraum
von
bis
zu
zwei
Jahren
nach
diesem
Zeitpunkt
sowie
die
spätere
Inbetriebnahme
solcher
Geräte,
die
vor
dem
genannten
Zeitpunkt
in
Verkehr
gebracht
wurden.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
not,
on
grounds
of
the
hazards
due
to
pressure,
prohibit,
restrict
or
impede
the
placing
on
the
market
or
putting
into
service
of
pressure
equipment
or
assemblies
which
comply
with
Article
3
(3).
Die
Mitgliedstaaten
dürfen
das
Inverkehrbringen
und
die
Inbetriebnahme
von
Druckgeräten
und
Baugruppen,
die
den
Bestimmungen
des
Artikels
3
Absatz
3
entsprechen,
nicht
wegen
druckbedingter
Risiken
verbieten,
beschränken
oder
behindern.
JRC-Acquis v3.0
Repeat
the
cycling
procedure
of
(a)
at
120
°C
at
the
service
pressure
for
1
per
cent
of
the
total
number
of
cycles.
Die
Zyklusprüfung
nach
dem
Buchstaben
a
wird
bei
120
°C
und
Betriebsdruck
bei
1
%
der
Gesamtzahl
der
Zyklen
wiederholt.
DGT v2019