Translation of "Separating" in German
It
will
not
be
separating
the
core
from
the
periphery.
Er
wird
nicht
einen
Kern
von
der
Peripherie
trennen.
Europarl v8
We
must
reduce
the
gap
separating
the
north
and
the
south
sides
of
the
Mediterranean
in
development
terms.
Wir
müssen
das
Entwicklungsgefälle
zwischen
den
nördlichen
und
südlichen
Anrainerstaaten
des
Mittelmeers
abbauen.
Europarl v8
Of
course,
we
do
not
accept
the
construction
of
a
wall
separating
the
two
countries.
Natürlich
sind
wir
gegen
den
Bau
einer
Mauer,
die
beide
Länder
trennt.
Europarl v8
Separating
people
never
works.
Menschen
zu
trennen,
bringt
nie
etwas.
Europarl v8
While
there
is
major
divergence
in
their
opinions,
what
they
likely
do
is
separating
their
network.
Da
ihre
Meinungen
weit
auseinandergehen,
halten
sie
ihre
Netzwerke
voneinander
getrennt.
GlobalVoices v2018q4
In
doing
so,
Mattarella
drew
a
line
separating
constitutional
choices
from
political
choices.
Damit
zog
Mattarella
eine
Grenze
zwischen
verfassungsrechtlichen
und
politischen
Entscheidungen.
News-Commentary v14