Translation of "Sense of rhythm" in German
Now,
young
fella,
we're
gonna
test
your
sense
of
rhythm.
Junger
Freund,
wir
testen
jetzt
dein
Rhythmusgefühl.
OpenSubtitles v2018
You
say
they
don't
have
any
special
sense
of
rhythm?
Sie
sagen,
dass
sie
kein
Gefühl
für
Rhythmus
haben?
OpenSubtitles v2018
Her
first
college
professor
applauded
her
sense
of
rhythm.
Ihr
erster
Hochschulprofessor
pries
ihr
Rhythmusgefühl.
OpenSubtitles v2018
I've
absolutely
no
sense
of
rhythm.
Ich
habe
keinerlei
Gefühl
für
Rhytmus.
OpenSubtitles v2018
Vanja
Kevrešan
has
a
fine
ear
and
a
distinctive
sense
of
rhythm.
Vanja
Kevrešan
besitzt
ein
feines
Gehör
und
ein
besonderes
Rhythmusgefühl.
ParaCrawl v7.1
We
had
an
extreme
sense
of
time,
rhythm,
speed.
Wir
hatten
ein
ausgeprägtes
Gefühl
für
Zeit,
Rhythmus,
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Improve
your
sense
of
rhythm!
Verbessern
Sie
Ihr
Gefühl
für
Rhythmus!
ParaCrawl v7.1
Poi-twirling
improves
concentration,
coordination
and
the
sense
of
rhythm.
Poi-Spielen
fördert
das
Konzentrationsvermögen,
das
Rhythmusgefühl,
und
die
Koordination.
ParaCrawl v7.1
That
rocks
in
the
truest
sense
of
the
rhythm.
Das
rockt
im
wahrsten
Sinn
des
Rhythmus.
ParaCrawl v7.1
As
such,
they
keep
their
sense
of
rhythm,
color,
dance,
and
song
alive.
Ihr
Sinn
für
Rhythmus,
Farbe,
Tanz
und
Gesang
unterstützt
sie
dabei.
ParaCrawl v7.1
He
plays
several
melodies
to
develop
the
sense
of
rhythm
and
know
the
music.
Spielt
verschiedene
melodien
zu
entwickeln,
das
rhythmusgefühl
und
lernen
sie
die
musik.
ParaCrawl v7.1
Approximately
50%
of
those
have
no
sense
of
rhythm.
Ungefähr
50%
der
Betroffenen
haben
auch
kein
Rhythmusgefühl.
ParaCrawl v7.1
I
have
come
across
enough
Africans
who
have
no
sense
of
rhythm.
Ich
habe
ja
auch
genug
Afrikaner
erlebt,
die
überhaupt
kein
Rhythmusgefühl
haben.
ParaCrawl v7.1
You
already
sense
this
acceleration
of
rhythm.
Ihr
fühlt
diese
Beschleunigung
des
Rhythmus
bereits.
ParaCrawl v7.1
The
little
ones
have
an
innate
sense
of
music
and
rhythm.
Die
Kleinen
haben
ein
angeborenes
Gefühl
für
Musik
und
Rhythmus.
ParaCrawl v7.1
Develop
musical
awareness
and
a
sense
of
rhythm
Musikalisches
Bewusstsein
und
Sinn
für
Rhythmus
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Having
the
sense
of
rhythm
inside
you
helps
a
lot.
Das
Rhythmusgefühl
in
sich
zu
haben,
hilft
viel.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
it
may
sense
a
lack
of
rhythm
and
begin
to
despair.
Alternativ
kann
es
auch
ein
Mangel
an
Rhythmus
spüren
und
anfangen
zu
verzweifeln.
ParaCrawl v7.1
Bring
your
finest
sense
of
rhythm
to
survive
the
Sound
Walk.
Bringen
Sie
Ihren
besten
Sinn
für
Rhythmus,
der
Sound
Walk
zu
überleben.
ParaCrawl v7.1
In
my
situation,
I
love
Dave
and
Dave
thinks
that
I
have
a
decent
sense
of
rhythm.
Im
Gegensatz
dazu
liebe
ich
Dave
und
er
findet,
ich
habe
ein
gutes
Rhythmusgefühl.
OpenSubtitles v2018