Translation of "Seek fortune" in German
The
lemur
realizes
he
doesn't
need
to
go
off
and
seek
his
fortune
yeah.
Der
Lemur
merkt,
er
braucht
nicht
weggehen
und
sein
Glück
suchen.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
seek
my
fortune
Ich
bin
hier,
um
mein
Glück
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
You
seek
a
great
fortune
you
three
who
are
now
in
chains.
Ihr
sucht
das
große
Geld,
ihr
drei
in
Ketten.
OpenSubtitles v2018
I'm
off
to
Hollywood
to
seek
my
fortune
in
the
sun.
Ich
fahre
nach
Hollywood
und
versuche
mein
Glück
unter
der
Sonne.
OpenSubtitles v2018
Uncle
Lucas
went
to
California
years
ago
to
seek
his
fortune.
Onkel
Lucas
ging
vor
Jahren
nach
Kalifornien,
um
sein
Glück
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
So
you've
come
to
the
islands
to
seek
your
fortune?
Dann
sind
sie
auf
die
Insel
gekommen,
um
Ihr
Glück
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Seek
your
fortune,
and
you
will
meet
it.
Sei
auf
dein
Glück
aus,
und
du
wirst
ihm
begegnen.
ParaCrawl v7.1
They
want
to
leave
Guatemala
and
seek
their
fortune
in
the
United
States.
Sie
wollen
Guatemala
verlassen
und
ihr
Glück
in
den
Vereinigten
Staaten
suchen.
ParaCrawl v7.1
Zico
came
to
Iceland
from
Morocco
to
seek
his
fortune.
Zico
kam
aus
Marokko
nach
Island,
um
sein
Glück
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1
The
spot,
however,
flourished...
and
soon
set
out
to
seek
its
fortune.
Der
Fleck
jedoch
lebte
munter
weiter,
und
zog
aus,
um
sein
Glück
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Dodger
tells
me
you've
come
to
London
to
seek
your
fortune.
Dodger
hat
gesagt,
du
bist
nach
London
gekommen,
um
dein
Glück
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
When
he
was
18
years
old,
we
sent
him
out
to
seek
his
fortune.
Als
er
18
Jahre
alt
war,
haben
wir
ihn
losgeschickt,
sein
Glück
zu
versuchen.
OpenSubtitles v2018
And
suddenly,
I
decided
to
leave...
To
go
and
seek
my
fortune
in
the
city.
Und
plötzlich
beschloss
ich,
wegzugehen,
mein
Glück
in
einer
Großstadt
zu
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Among
the
first
to
seek
a
fortune
on
the
diamond
fields
was
Cecil
Rhodes.
Einer
der
Wichtigsten,
die
ihr
Glück
auf
den
Diamantenfeldern
suchten,
war
Cecil
Rhodes.
WikiMatrix v1
The
author
tells
the
story
of
a
group
of
Albanian
children
who
seek
their
fortune
in
the
Western
world.
Hier
erzählt
der
Autor
von
einer
Gruppe
albanischer
Kinder,
die
ihr
Glück
im
Westen
sucht.
ParaCrawl v7.1
Many
are
all
too
often
forced
to
seek
their
fortune
elsewhere.
Sehr
häufig
sind
daher
nicht
wenige
von
ihnen
gezwungen,
ihr
Glück
anderswo
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Setting
out
to
seek
your
fortune
is
setting
out
on
your
adventure
in
life.
Aufbrechen,
um
sein
Glück
zu
suchen,
ist
aufbrechen
zu
deinem
Abenteuer
im
Leben.
ParaCrawl v7.1
Fresh
out
of
college,
my
father
went
to
New
York
City
to
seek
his
fortune.
Frisch
aus
dem
College
ging
mein
Vater
nach
New
York,
um
sein
Glück
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Why
was
it
that
Renaissance
rulers
went
to
Italy
to
seek
good
fortune?
Warum
eigentlich
zogen
die
Herrscher
der
Renaissance
nach
Italien,
um
ihr
Glück
zu
suchen?
ParaCrawl v7.1