Translation of "To be fortunate" in German

Was das Essen betrifft, scheinen wir einmaliges Glück zu haben.

Ich habe Ihre vortrefflichen Attribute heute gekannt und betrachte, glücklich zu sein.

Das erwies sich als Glücksgriff, wenngleich es nicht gleich so begann.

Während Japan beurteilt wird, weniger glücklichen Ländern sein.

Der Jaagarahu-Hafen erwies sich als äußerst glückliche Wahl.

Wenn wir solch einem Spirituellen Meister begegnen, können wir uns als sehr glücklich schätzen.

Als für die Neugründung besonders glückliches Zusammentreffen erwies sich die Begegnung mit der Betriebswirtin Eva Reska-Haischer.

Wenn das Mädchen einen Ehemann hat, dann wird sie als sehr glückreich angesehen.

Es wird gesagt, dass es Glück bringt, wenn ein Vogel auf einem landet.

Ich möchte den vielen Millionen Arbeitern in meinem Heimatland danken, deren Anstrengungen dazu beigetragen haben, dass wir uns in dieser glücklichen Lage befinden.

Aufgrund seiner schlechten physischen Konstitution musste er den Dienst zur See aufgeben und wurde zwei Monate später, im Oktober 1914, zum Director of Naval Intelligence ernannt und war somit Chef des britischen Marinenachrichtendienstes, dem auch die Abhörabteilung Room 40 unterstand.

Madame, meine Freude ist allerhöchst, dass ich so glücklich bin, in den Genuss zu kommen, dass Ihr so gütig seid, mir die Gnade zu erteilen, mir die Ehre zu erweisen...

Diese Verzögerung erwies sich als glückliche Fügung: gegen Ende des Jahres 1953 war der 1 ½ Liter BMC B-Serie Motor produktionsreif und wurde zügig in die Entwicklung des neuen MG-Sportwagens mit einbezogen.

Jede Generation glaubte die begnadete zu sein in der Erwartung, dass sich in ihr das Wort ihres Herrn erfüllen würde.

Das erweist sich jedoch als glücklicher Umstand, da sie so Xax und eine Gruppe Krieger entdeckt, die auf der Lauer liegen.

Dies war aber ein Glück da ich letztendlich im Highland Ressort landete dass einen sehr guten Blick auf den Vulkan bietet (von der Straße vor der Rezeption) und auch sehr hilfreiche Mitarbeiter hat.

Es schien zu schön, um wahr zu sein, aber Adam hielt an dem Gedanken fest, das von Hader zerrissene Urantia könnte sich am Ende als die vom Schicksal meistbegünstigte Welt des Systems von Satania, als der beneidenswerteste Planet von ganz Nebadon, erweisen.

Bei unserer Suche nach Unterstützung im Bereich der mobilen Entwicklung erwies sich sengaro als glückliche Wahl mit herausragenden professionellen Kenntnissen.

Außerdem führte er zusammen mit allen glücklichen Teilnehmern die Chod Gebete und Praxis durch und segnete kraftvoll alle Dharma-Praktizierenden und alle Menschen, das absolute Glück zu haben, diese höchste göttliche Technik des Abschneidens dualistischer Fixierung und Ego-Anhaftung praktizieren zu können und die Praxis des universell liebenden Herzens und der großen Glückseligkeit der Erleuchtung zu verwirklichen.

Die Afrikanische Jugendhilfe betrachtet es als ihre Aufgabe, für die weniger glücklichen der afrikanischen Jugendlichen neue Möglichkeiten zu eröffnen, damit sie Zugang zu einer Grundbildung und einer Berufsausbildung erhalten.

Nach bisherigen bereits erfolgreichen Kooperationen wie "Drums of War", freute sich Cinesamples sehr darüber, erneut das Glück gehabt zu haben, ihn als Toningenieur bei dieser Library an der Seite zu haben.

Dass wir wenigen nun gerade das große Glück genießen, Dich, Herr und Meister, unter uns zu haben, der Du uns durch Worte und Zeichen zeigst, dass und wie ein Mensch zu einem ewigen und rein geistigen Leben berufen und bestimmt ist, das gilt aber noch lange nicht für alle Menschen in der Welt und selbst für uns nur so weit, als wir es Dir glauben müssen, dass es also ist, weil unserem Glauben Deine rein göttlichen Zeichen und Werke eine feste Stütze verleihen.

All das ist das Mittelmeer – all das ist häufig gerade das europäische Mittelmeer, jenes, das glücklicher sein sollte, jenes, das Einwanderer anzieht, Menschen auf Booten, die vor Lampedusa stranden, und die die Zäune von Melilla überwinden.

Man wählte besonders Glück bringende Tage aus, wobei der Donnerstag in der höchsten Gunst stand, und bei Vollmond gefeierte Hochzeiten galten als außergewöhnlich verheißungsvoll.