Translation of "Security check" in German
And
my
orders
are
to
check
security!
You
other
two,
here!
Und
meine
Befehle
lauten,
die
Sicherheit
zu
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
stay
in
this
house
tonight
for
security
check.
Er
möchte
hier
bleiben
und
unsere
Vorsichtsmaßnahmen
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Her
mission
is
to
check
security
in
Stalag
13.
Ihre
Aufgabe
war
es,
die
Sicherheit
in
Stalag
13
zu
prüfen.
OpenSubtitles v2018
Your
grandmother
thought
I
was
visiting
her
about
a
lost
Social
Security
check.
Deine
Großmutter
dachte,
ich
würde
sie
wegen
dem
verlorenen
Sozialversicherungsscheck
besuchen.
OpenSubtitles v2018
I
stole
my
own
grandmother's
Social
Security
check
so
I
could
go
and
get
high.
Ich
stahl
meiner
eigenen
Großmutter
den
Sozialversicherungsscheck,
damit
ich
high
werden
konnte.
OpenSubtitles v2018
They
did
a
security
check,
and
it
came
up
empty.
Sie
haben
einen
Sicherheitscheck
veranlasst,
doch
leider
ohne
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
Security
check,
bitches,
I've
been
trying
to
be
accepted,
they
say
I'm
too
young.
Sicherheitscheck,
Schlampen,
sie
nahmen
mich
nicht,
ich
bin
zu
jung.
OpenSubtitles v2018
We
had
a
noise
complaint,
which
led
to
a
security
check.
Wir
hatten
eine
Lärmbeschwerde,
die
zu
einer
Sicherheitsüberprüfung
führte.
OpenSubtitles v2018
Great,
tell
the
pilots
we're
running
final
security
check.
Gut,
sagen
Sie
dem
Piloten,
wir
machen
den
letzten
Sicherheitscheck.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
we're
conducting
a
security
check.
Entschuldigung,
wir
führen
eine
Sicherheitsüberprüfung
durch.
OpenSubtitles v2018