Translation of "Scintillation counter" in German

The radioactivity was measured by means of a scintillation counter.
Die Radioaktivität wurde mittels Scintillationszähler gemessen.
EuroPat v2
The rod is then introduced into a scintillation counter and its activity measured.
Das Stäbchen wird daraufhin in einen Szintillationszähler gegeben und bezüglich seiner Aktivität ausgemessen.
EuroPat v2
The resulting signal is detected in a scintillation counter.
Das entstehende Signal wird in einem Scintillationszähler erfaßt.
EuroPat v2
The incubation mixtures were subsequently extracted with tert-butyl methyl ether and evaluated using the scintillation counter.
Die Inkubationsansätze wurden anschließend mit tert.-Butylmethylether ausgeschüttelt und mit dem Szinitllationszähler ausgewertet.
EuroPat v2
The radioactivity which was present in the ether extract was evaluated using a scintillation counter.
Die im Etherextrakt enthaltene Radioaktivität wurde mittels Szintillationszähler ausgewertet.
EuroPat v2
The 14 C-cholesterol synthesized from 14 C-acetate in the liver was measured in the liquid scintillation counter.
Das aus ¹?C-Acetat in der Leber synthetisierte ¹?C-Cholesterin wurde im Flüssigkeitsszintillationszähler gemessen.
EuroPat v2
The filter-bound radioactivity is measured with a scintillation counter.
Die filtergebundene Radioaktivität wird mit einem Szintillationszähler gemessen.
EuroPat v2
After the filter plates have been washed a number of times, the bound radioactivity is determined in a scintillation counter.
Nach mehrmaligem Waschen der Filterplatten erfolgt die Bestimmung der gebundenen Radioaktivität im Szintillationszähler.
EuroPat v2
The scintillation counter is mounted in the socket from above with the lead screening.
Der Szintillationszähler wird von oben in den Sockel mit Bleiabschirmung eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The preparation is place a few centimeters above the scintillation counter with stand material.
Das Präparat wird mittels Stativmaterial einige Zentimeter über dem Szintillationszähler platziert.
ParaCrawl v7.1
The radioactivity of the S-adenosylmethionine formed is determined in a scintillation counter.
Die Radioaktivität des gebildeten S-Adenosylmethionins wird in einem Szintillationszähler bestimmt.
EuroPat v2
The beam property monitor can have at least one scintillation counter.
Der Strahlpositions-Monitor kann wenigstens einen Szintillationszähler aufweisen.
EuroPat v2
The radioactivity was determined with a suitable scintillation counter.
Die Radioaktivität wurde mit einem geeigneten Szintillationszähler bestimmt.
EuroPat v2
Radioactivity is measured using a Topcount scintillation counter (PerkinElmer, USA).
Radioaktivität wird mit einem Topcount Szintillationszähler (PerkinElmer, USA) gemessen.
EuroPat v2
At regular intervals, an autosampler took aliquots which were subjected to measurement in a scintillation counter.
In regelmäßigen Abständen wurden von einem Autosampler Aliquots entnommen und im Szintillationszähler gemessen.
EuroPat v2
Following this, the samples are measured in the liquid scintillation counter with addition of two blank values.
Im Anschluß daran werden die Proben unter Mitführung zweier Leerwerte im Flüssigkeitsszintillationszähler vermessen.
EuroPat v2
The plates were then measured in a Wallac MicroBeta scintillation counter.
Die Platten wurden anschließend in einem Wallac MicroBeta Szintillationszähler vermessen.
EuroPat v2

Related phrases

counter against to be countered is countered to counter this
under the counter counter as a counter on the counter
scintillation counter a counter