Translation of "Safety parameters" in German
At
this
point,
it
is
useful
to
list
the
safety
parameters
relevant
to
explosion
protection.
Eine
Auflistung
der
explosionsschutzrelevanten
sicherheitstechnische
Kenngrößen
ist
an
dieser
Stelle
sinnvoll.
TildeMODEL v2018
These
changes
in
adrenal
safety
parameters
were
not
clinically
relevant.
Die
Veränderungen
der
adrenalen
Sicherheitsparameter
waren
klinisch
nicht
relevant.
TildeMODEL v2018
Under
non-atmospheric
conditions,
the
safety
parameters
may
be
significantly
different.
Unter
anderen
als
diesen
atmosphärischen
Bedingungen
können
sich
die
sicherheitstechnischen
Kenngrößen
bedeutend
ändern.
TildeMODEL v2018
Coding
pins
avoid
misplacement
and
ensure
that
safety-relevant
parameters
are
observed.
Kodierstifte
vermeiden
dabei
Fehlplatzierungen
und
stellen
sicher,
dass
sicherheitsrelevante
Parameter
eingehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
safety
parameters
in
this
case
are
preferably
dependent
upon
a
type
of
machine
tool.
Die
Sicherheitsparameter
sind
hierbei
vorzugsweise
abhängig
von
einer
Werkzeugmaschinenart.
EuroPat v2
All
safety-related
parameters
are
activated,
taking
the
workload
off
the
operator.
Sämtliche
sicherheitsrelevanten
Parameter
werden
dabei
aktiviert
und
somit
der
Bediener
entlastet.
ParaCrawl v7.1
Under
"safety
parameters"
the
automatic
"windows
authentication"
can
be
activated.
Unter
"Sicherheitsparameter"
kann
die
automatische
"Windows
Authentifizierung"
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
includes
a
components
library
with
the
safety-related
parameters
of
selected
Leuze
electronic
products.
Sie
enthält
eine
Bauteilbibliothek
mit
den
sicherheitstechnischen
Kenngrößen
ausgewählter
Leuze
electronic
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
define
the
safety
parameters
.
Nun
können
Sie
die
Sicherheitsparameter
festlegen.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
unit
60
is
provided
to
detect
safety
parameters
by
evaluating
the
electrical
characteristic.
Die
Elektronikeinheit
60
ist
dazu
vorgesehen,
durch
Auswertung
der
elektrischen
Kenngröße,
Sicherheitsparameter
zu
erfassen.
EuroPat v2
Each
supply
network
component
can
thus
monitor
all
safety-relevant
physical
parameters
itself
and
thereby
safeguards
a
user.
Jede
Versorgungsnetzkomponente
kann
so
alle
sicherheitsrelevanten
physikalischen
Parameter
selbst
und
sichert
dadurch
einen
Benutzer.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
multiple
threshold
values
a_thresh
in
order
to
take
into
consideration
further
safety
parameters.
Dabei
können
auch
mehrere
Schwellwerte
a_thresh
angesetzt
werden,
um
weitere
Sicherheitsparameter
zu
berücksichtigen.
EuroPat v2
Such
possibilities
for
the
manual
adjustment
of
safety-relevant
operating
parameters
advantageously
only
are
possible
via
the
external
programming
unit.
Solche
manuellen
Einstellmöglichkeiten
von
sicherheitsrelevanten
Betriebsparametern
sind
dabei
nur
über
die
externe
Programmiereinheit
möglich.
EuroPat v2