Translation of "Safety legislation" in German
This
situation
impairs
an
effective
application
of
the
health
and
safety
legislation.
Das
beeinträchtigt
eine
effektive
Anwendung
der
Vorschriften
über
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz.
TildeMODEL v2018
Slaughterhouses
are
already
submitted
to
permanent
official
inspection
through
food
safety
legislation.
Gemäß
den
Rechtsvorschriften
zur
Lebensmittelsicherheit
werden
Schlachthöfe
bereits
jetzt
laufend
amtlich
kontrolliert.
TildeMODEL v2018
Slaughterhouses
are
subjected
to
permanent
official
inspection
through
food
safety
legislation.
Gemäß
den
Rechtsvorschriften
zur
Lebensmittelsicherheit
werden
Schlachthöfe
laufend
amtlich
kontrolliert.
TildeMODEL v2018
It
is
here
that
health
and
safety
legislation
has
a
role
to
play.
Hier
müssen
Rechtsvorschriften
zu
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
ansetzen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
better
integration
into
food
safety
legislation
will
facilitate
implementation.
Ferner
wird
die
bessere
Einbettung
in
das
Recht
zur
Lebensmittelsicherheit
die
Durchführung
erleichtern.
TildeMODEL v2018
They
inspected
367
helmets
for
compliance
with
relevant
safety
legislation.
Sie
prüften
367
Helme
auf
ihre
Übereinstimmung
mit
den
Sicherheitsvorschriften.
TildeMODEL v2018
They
provide
an
invaluable
complement
to
the
safety
legislation.
Sie
stellen
eine
wertvolle
Ergänzung
zu
den
einschlägigen
Rechtsvorschriften
dar.
TildeMODEL v2018
They
will
still,
of
course,
have
to
comply
with
the
relevant
national
and
international
safety
legislation.
Sie
unterliegen
natürlich
unabhängig
davon
auch
weiterhin
den
entsprechenden
nationalen
und
internationalen
Sicherheitsvorschriften.
EUbookshop v2
It
is
therefore
important
that
food
safety
legislation
also
covers
this
aspect
of
the
production
cycle.
Lebensmittelsicherheit
auch
diesen
Aspekt
der
Herstellung
abdecken.
EUbookshop v2