Translation of "Safety helmet" in German

Please consider your safety (bicycle helmet).
Bitte denken Sie an Ihre Sicherheit (Fahrradhelm).
ParaCrawl v7.1

A window puller and a safety helmet are included as accessories.
Als Zubehör sind ein Fensterabzieher und ein Schutzhelm enthalten.
ParaCrawl v7.1

A personal challenge high above the ground, with helmet, safety harness and safety rope.
Eine persönliche Herausforderung in luftiger Höhe ausgestattet mit Helm, Sicherheitsgurt und Sicherheitsseil.
ParaCrawl v7.1

A safety helmet 60 for example can be positioned in the first recess 54 .
In der ersten Ausnehmung 54 kann beispielsweise ein Schutzhelm 60 positioniert werden.
EuroPat v2

What are the main requirements for a safety helmet?
Was sind die Hauptanforderungen an einen Schutzhelm?
CCAligned v1

GPA combines throught this new helmet, safety, comfort and design.
Diese neue Helm ist die Allianz zwischen Sicherheit, Komfort und Design.
CCAligned v1

The present invention pertains to a safety helmet with a gas-measuring device.
Die Erfindung betrifft einen Schutzhelm mit einem Gasmessgerät.
EuroPat v2

The projection surface may also be located within a breathing mask attached to the safety helmet.
Die Projektionsfläche kann auch innerhalb einer am Schutzhelm befestigten Atemschutzmaske liegen.
EuroPat v2

Do you have to wear a safety helmet in Holland?
Muß man in Holland einen Schutzhelm tragen?
CCAligned v1

Specifications uvex super boss safety helmet (9750520)
Technische Daten für Schutzhelm uvex super boss (9750520)
ParaCrawl v7.1

The CA-4 safety helmet combines respiratory protection with protection of the head, face and ears.
Der Schutzhelm CA-4 kombiniert Atemwegsschutz mit Schutz von Kopf, Gesicht und Ohren.
ParaCrawl v7.1

They are worn on the safety helmet or with wearing supports directly on the head.
Sie werden am Schutzhelm oder mit Traghilfen direkt am Kopf getragen.
ParaCrawl v7.1

Safety equipment, with helmet, harness and karabiners, is mandatory.
Die Sicherheitsausrüstung mit Helm, Klettergurt und Karabinerhaken ist obligatorisch.
ParaCrawl v7.1

The helmet, safety harness and rope bag are also stored in a separate compartment.
Auch Helm und Sicherheitsgurt, sowie Leinenbeutel werden in einem separaten Fach gelagert.
ParaCrawl v7.1

Erhan puts on safety glasses, helmet, safety shoes, survival suit and a climber kit.
Auch Erhan zieht Schutzbrille, Helm, Sicherheitsschuhe, Überlebensanzug und Kletterzeug an.
ParaCrawl v7.1