Translation of "Safety deficiencies" in German
There
is
verified
evidence
of
serious
safety
deficiencies
on
the
part
of
Reem
Air.
Es
liegen
stichhaltige
Beweise
vor
für
gravierende
Sicherheitsmängel
seitens
Reem
Air.
DGT v2019
There
is
verified
evidence
of
serious
safety
deficiencies
on
the
part
of
Silverback
Cargo
Freighters.
Es
liegen
stichhaltige
Beweise
vor
für
gravierende
Sicherheitsmängel
seitens
Silverback
Cargo
Freighters.
DGT v2019
There
is
verified
evidence
of
serious
safety
deficiencies
on
the
part
of
Air
Service
Comores.
Es
liegen
stichhaltige
Beweise
vor
für
gravierende
Sicherheitsmängel
seitens
Air
Service
Comores.
DGT v2019
The
high
accident
rate
would
be
indicative
of
the
existence
of
systemic
safety
deficiencies.
Die
hohe
Unfallquote
deutet
auf
das
Vorliegen
systemischer
Sicherheitsmängel
hin.
DGT v2019
There
is
verified
evidence
of
serious
safety
deficiencies
on
the
part
of
Air
Koryo.
Es
liegen
stichhaltige
Beweise
vor
für
gravierende
Sicherheitsmängel
seitens
Air
Koryo.
DGT v2019
There
is
verified
evidence
of
serious
safety
deficiencies
on
the
part
of
Phuket
Airlines.
Es
liegen
stichhaltige
Beweise
vor
für
gravierende
Sicherheitsmängel
seitens
Phuket
Airlines.
DGT v2019
The
repetition
of
these
inspection
findings
shows
systemic
safety
deficiencies
[6].
Die
Wiederholung
dieser
Inspektionsergebnisse
deutet
auf
systemische
Sicherheitsmängel
hin
[6].
DGT v2019
The
repetition
of
these
inspection
findings
shows
systemic
safety
deficiencies.
Die
wiederholte
Feststellung
dieser
Inspektionsergebnisse
deutet
auf
systemische
Sicherheitsmängel
hin.
DGT v2019
There
is
verified
evidence
of
serious
safety
deficiencies
on
the
part
of
BGB
Air.
Es
liegen
stichhaltige
Beweise
vor
für
gravierende
Sicherheitsmängel
seitens
BGB
Air.
DGT v2019
There
is
verified
evidence
of
serious
safety
deficiencies
on
the
part
of
Air
Scorpio.
Es
liegen
stichhaltige
Beweise
vor
für
gravierende
Sicherheitsmängel
seitens
des
Unternehmens
Air
Scorpio.
DGT v2019
The
repetition
of
these
inspection
findings
shows
systemic
safety
deficiencies
[8].
Die
Wiederholung
dieser
Inspektionsergebnisse
deutet
auf
systemische
Sicherheitsmängel
hin
[8].
DGT v2019
Such
measures
give
a
strong
incentive
to
remedy
safety
deficiencies;
Solche
Maßnahmen
stellen
einen
starken
Anreiz
dar,
Sicherheitsmängel
zu
beseitigen.
TildeMODEL v2018
Zedler
found
severe
safety
deficiencies
on
all
three
models.
Bei
allen
drei
Modellen
stellte
Zedler
schwere
Sicherheitsmängel
fest.
ParaCrawl v7.1
Substantiated
accident-related
information
or
serious
incident-related
information
indicating
latent
systemic
safety
deficiencies.
Information
über
belegte
Unfälle
oder
schwere
Störungen,
die
auf
latente
systematische
Sicherheitsmängel
hinweisen.
DGT v2019
There
is
verified
evidence
of
serious
safety
deficiencies
on
the
part
of
Air
Bangladesh
with
regard
to
a
certain
aircraft
of
its
fleet.
Es
liegen
stichhaltige
Beweise
vor
für
gravierende
Sicherheitsmängel
seitens
Air
Bangladesh
bezüglich
einiger
Luftfahrzeuge
seiner
Flotte.
DGT v2019