Translation of "Safety climate" in German

The European Commission is looking at the safety and climate implications of the extraction of these new resources in Europe.

Food security, food safety, biodiversity, climate change, new technologies and creating a viable, competitive market-led industry have to be the focus.

The common agricultural policy must react unequivocally to challenges posed by food safety, climate change and economic crisis.

I believe that we must adopt a balanced attitude, taking into account every aspect: the demands of the economy, public safety and climate change.

On the other hand, it is important to recognise that the degradation of soil, as a non-renewable resource, has significant consequences on other aspects, for which legislation already exists, such as water quality, food safety, climate change, etc.

The documents on trade, food safety, climate change and communicable diseases, as well as the emphasis on Africa, by and large reflect the Commission' s preparatory contributions to the summit.

The year 2015 will be a turning point in the effort to create a global financial system that contributes to climate safety rather than climate ruin.

Climate safety requires that all countries shift their energy systems away from coal, oil, and gas, toward wind, solar, geothermal, and other low-carbon sources.

We have within our reach the makings of a new global financial system that directs savings where they are urgently needed: sustainable development and climate safety, for ourselves and for future generations.

This more profound transformation, unlike the low-hanging fruit eyed today by many politicians, offers the only path to climate safety (that is, staying below the 2ºC limit).

High-income countries have promised to help low-income countries invest in climate safety, both in terms of low-carbon energy and resilience against climate shocks.

But the report never takes up the issue of whether Arctic oil and gas resources are compatible with climate safety.

The future CAP should no longer be a policy that addresses the activity of a small, albeit essential, segment of the EU economy, but one that impacts on more than half of the EU territory and all of EU consumers, and is of strategic importance for food security and safety, the environment, climate change and territorial balance.

Mr Molina explained that the CC-SICA was currently working together with the relevant sectoral Councils of Ministers on the issues identified as priorities by the Summit of Presidents, including public safety, regional climate change strategy, the social dimension of Central American integration, education, disaster management and health.

Since the objectives of the action to be taken, namely to establish a common framework for the protection of soil, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level by reason of the scale of the problem and its implications in respect of other Community legislation on nature protection, water protection, food safety, climate change, agriculture and areas of common interest, such as human health protection, the Community may therefore adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

In preparing the Genova Summit, the Commission has been especially active on the areas in which President Prodi is particularly keen on a successful outcome: the poverty reduction strategy, trade, food safety and climate change.

During the debate, we spoke a great deal about food safety, the environment, climate change, employment and market volatility.

These decisions represent the EU's strong response to the challenges of food safety, climate change, growth and jobs in rural areas.

This Cooperation Plan is a new step in our commitment to work together to address common challenges – in particular food security, rural development, food safety and climate change.