Translation of "Rural women" in German
However,
we
do
not
know
how
many
rural
women
are
coming
in.
Wir
wissen
aber
nicht,
wie
viele
Frauen
in
ländlichen
Gebieten
es
sind.
Europarl v8
Particularly
in
rural
areas,
the
women
can
play
a
decisive
role
in
the
development
process.
Vor
allem
in
ländlichen
Gebieten
können
Frauen
eine
entscheidende
Rolle
im
Entwicklungsprozess
spielen.
TildeMODEL v2018
Waged
work
has
increased
proportionately
among
active
rural
women.
Die
lohnabhängige
Arbeit
ist
unter
den
aktiven
Landfrauen
anteilmäßig
gestiegen.
EUbookshop v2
In
Denmark,
for
example,
more
men
live
in
rural
areas
than
women.
So
leben
in
den
ländlichen
Gegenden
Dänemarks
mehr
Männer
als
Frauen.
EUbookshop v2
Many
rural
women
would
like
to
do
some
kind
of
training
or
education.
Viele
Landfrauen
sind
an
einer
Ausbildung
oder
Weiterbildung
interessiert.
EUbookshop v2
But
many
rural
women
are
not
registered
in
a
professional
capacity.
Aber
viele
Landfrauen
sind
nicht
mit
einem
Beruf
registriert.
EUbookshop v2
Distance
and
difficulties
of
transport
are
mentioned
consistently
as
a
constraint
on
rural
women.
Entfernung
und
schwierige
Verkehrverbindungen
werden
durchgängig
als
Hindernisse
für
die
Landfrauen
genannt.
EUbookshop v2
Illiteracy
among
rural
women
is
as
high
as
28,5%.
Das
Analphabetentum
unter
den
Landfrauen
beträgt
tatsächlich
28,5
%.
EUbookshop v2
As
a
result,
many
rural
women
are
overqualified
for
the
work
which
they
currently
do.
Infolgedessen
sind
viele
Landfrauen
für
die
von
ihnen
ausgeübte
Tätigkeit
überqualifiziert.
EUbookshop v2
She
developed
a
school
model
for
literacy
of
rural
women.
Sie
entwickelte
ein
Schulmodell
für
Alphabetisierung
von
Frauen
auf
dem
Land.
WikiMatrix v1
Rural
women
buy
bangles,
bindis,
bead-necklaces
and
consume
mouth-watering
dishes.
Landwirtschaftliche
Frauen
kaufen
Armbänder,
bindis,
Kornhalsketten
und
verbrauchen
mouth-watering
Teller.
ParaCrawl v7.1
During
the
economic
crisis,
the
goal
was
to
provide
rural
women
with
supplementary
income.
Ziel
war
es,
den
Landfrauen
in
der
schwierigen
Wirtschaftslage
Zusatzeinkünfte
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
She
supports
up
to
1500
rural
women
in
Southern
Africa
who
harvest
baobab
fruit.
Sie
unterstützt
bis
zu
1500
Frauen
im
südlichen
Afrika,
die
Baobab-Früchte
ernten.
ParaCrawl v7.1
You
are
an
organization
that
is
concerned
with
the
situation
of
rural
women?
Sie
sind
eine
Organisation,
die
sich
mit
der
Situation
von
Landfrauen
beschäftigt?
CCAligned v1