Translation of "Most women" in German

Many of the most vulnerable women in the world live in developing countries.
Viele der am stärksten gefährdeten Frauen auf der Welt leben in Entwicklungsländern.
Europarl v8

No one can be unaware that in such cases the most vulnerable are women and children.
Dabei ist nicht zu übersehen, dass Frauen und Kinder die Hauptbetroffenen sind.
Europarl v8

For the most part, these women die when they have their most important responsibilities in society.
Diese Frauen sterben zumeist in einem Alter höchster sozialer Verantwortung.
Europarl v8

International criminal gangs are abusing the most vulnerable women and using them as sex slaves.
Internationale Verbrecherbanden missbrauchen die schutzlosesten Frauen und benutzen sie als Sexsklaven.
Europarl v8

Most women wish both to become mothers and to have a professional career.
Die meisten Frauen möchten sowohl Mutter, als auch beruflich erfolgreich sein.
Europarl v8

I believe that most women scientists would agree with this.
Ich glaube, die meisten Wissenschaftlerinnen würden mir in diesem Punkt zustimmen.
Europarl v8

I shall be the proudest and the most joyous of women.
Ich will die stolzeste und die glücklichste aller Frauen sein.
Books v1

Most women cried when I photographed them.
Die meisten weinten, als ich Bilder machte.
TED2020 v1

Most women fall for him and his irresistible charms.
Die meisten Frauen verlieben sich in ihn und seinen unwiderstehlichen Charme.
Wikipedia v1.0

Most of these women were commoners of humble birth.
Fast alle dieser Frauen waren Untertanen aus bescheidenen Verhältnissen.
Wikipedia v1.0

According to the writings of her contemporaries, Barbara was one of the most beautiful women in Europe.
Zeitgenössischen Berichten zufolge war Barbara eine der schönsten Damen ihrer Zeit.
Wikipedia v1.0

I've heard that the most beautiful women in the world live in Boston.
Ich habe gehört, dass die schönsten Frauen der Welt in Boston leben.
Tatoeba v2021-03-10

In her time, Mary was considered one of the most beautiful women in the world.
Maria galt zu ihrer Zeit als eine der schönsten Frauen der Welt.
Tatoeba v2021-03-10

Mary is one of the most beautiful women I've ever met.
Mary ist eine der schönsten Frauen, die ich je traf.
Tatoeba v2021-03-10

The region boasts the most beautiful women in the country.
Die Region brüstet sich mit den schönsten Frauen des Landes.
Tatoeba v2021-03-10

You're one of the most interesting women I've ever met!
Du bist eine der interessantesten Frauen, die ich je kennengelernt habe!
Tatoeba v2021-03-10

In choosing Clinton as Secretary of State, Obama appointed one of the world’s most admired women.
Mit Hillary Clinton bestellte Obama eine der weltweit renommiertesten Frauen zur Außenministerin.
News-Commentary v14

You're one of the most beautiful women I've seen.
Sie sind eine der schönsten Frauen, die ich je sah.
OpenSubtitles v2018

You see the best dressed, most beautiful women in the world.
Man sieht die bestangezogenen, schönsten Frauen der Welt.
OpenSubtitles v2018