Translation of "Some women" in German
Obviously,
for
some
reason
women
in
particular
feel
the
EU
is
somehow
alien
to
them.
Offensichtlich
ist
die
EU
Frauen
aus
gewissen
Gründen
in
besonderem
Maße
fremd.
Europarl v8
Some
women
are
murdered
simply
because
they
are
women.
Manche
Frauen
werden
ermordet,
nur
weil
sie
Frauen
sind.
Europarl v8
It
was
not
until
1918
that
some
women
-
not
all
-
got
the
right
to
vote.
Erst
1918
erlangten
einige
Frauen
nicht
alle
das
Wahlrecht.
Europarl v8
Apparently
some
women
saw
everything
and
began
yelling.
Anscheinend
hatten
einige
Frauen
alles
mitbekommen
und
angefangen
zu
schreien.
GlobalVoices v2018q4
Some
women
had
11
children
but
nothing
to
feed
them.
Manche
Frauen
hatten
elf
Kinder,
aber
nichts,
um
sie
zu
ernähren.
TED2020 v1
Some
women
after
this
procedure
put
clamps
on
the
chest
of
their
daughter.
Manche
Frauen
schnüren
die
Brust
ihrer
Tochter
nach
den
Massagen
ein.
GlobalVoices v2018q4
So
recently,
some
white
guys
and
some
black
women
swapped
Twitter
avatars,
or
pictures
online.
Neulich
haben
einige
weiße
Männer
und
schwarze
Frauen
ihre
Twitter-Bilder
getauscht.
TED2020 v1
Some
women
experience
this
after
childbirth.
Einigen
Frauen
passiert
das
nach
einer
Geburt.
TED2020 v1
In
some
countries,
women
have
also
attained
higher
positions
in
these
spheres.
In
einigen
Ländern
konnten
Frauen
in
diesen
Einflussbereichen
auch
höhere
Positionen
erreichen.
MultiUN v1
Some
opinions
allow
women
to
recite
Pesukei
Dezimra
without
its
accompanying
blessings.
Einige
Meinungen
erlauben
Frauen
Psuke
desimra
vorzutragen,
allerdings
ohne
Segenssprüche.
Wikipedia v1.0
Some
women
are
attracted
to
men
who
wear
uniforms.
Manche
Frauen
fühlen
sich
zu
Männern
in
Uniform
hingezogen.
Tatoeba v2021-03-10
Some
women
taking
Erivedge
have
stopped
having
periods.
Bei
manchen
Frauen,
die
Erivedge
anwenden,
ist
die
Monatsblutung
ausgeblieben.
ELRC_2682 v1
In
some
women,
the
ovaries
can
over-respond
to
stimulation.
Bei
einigen
Frauen
können
die
Eierstöcke
auf
die
Behandlung
überreagieren.
ELRC_2682 v1
Some
women
were
beheaded,
some
missing
legs
or
hands.
Einige
der
Skelette
waren
unvollständig,
der
Kopf
oder
Gliedmaßen
fehlten.
Wikipedia v1.0
In
some
families,
women
are
now
the
main
earners.
In
einigen
Familien
sind
Frauen
jetzt
die
Hauptverdiener.
News-Commentary v14
It
has
taught
me
how
some
women
give
birth
to
babies
and
others
to
suspects.
Es
hat
mir
beigebracht,
wie
einige
Frauen
Babys
gebären
und
andere
Verdächtige.
TED2020 v1
No,
I
came
to
wait
for
some
women.
Nein,
ich
warte
auf
die
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
And
you
also
have
some
women,
señor.
Frauen
haben
Sie
doch
auch,
Señor?
OpenSubtitles v2018
In
some
Member
States,
women
work
part-time
in
order
to
fulfil
these
obligations.
In
einigen
Mitgliedstaaten
arbeiten
Frauen
in
Teilzeit,
um
solchen
Verpflichtungen
nachzukommen.
TildeMODEL v2018