Translation of "Roles and responsibilities" in German
The
roles
and
responsibilities
of
the
different
organisations
participating
in
the
EURES
network
should
be
determined.
Die
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
der
verschiedenen
am
EURES-Netz
beteiligten
Einrichtungen
sollten
festgelegt
werden.
DGT v2019
In
addition,
the
new
roles
and
responsibilities
of
emerging
economies
are
not
sufficiently
defined.
Außerdem
sind
die
neuen
Rollen
und
Verantwortlichkeiten
von
Schwellenländern
nicht
hinreichend
klar
definiert.
TildeMODEL v2018
This
must
be
done
with
a
clear
division
of
roles
and
responsibilities.
Dabei
müssen
die
einzelnen
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
klar
getrennt
werden.
TildeMODEL v2018
Roles
and
responsibilities
will
be
clearly
defined.
Die
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
werden
eindeutig
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
clarifications
of
their
roles
and
responsibilities
will
improve
safety
and
efficiency.
Die
Klärungen
ihrer
Rollen
und
Verantwortlichkeiten
werden
Sicherheit
und
Effizienz
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
Guidelines
identify
roles
and
responsibilities
of
different
actors
in
the
ABS
area.
Die
Leitlinien
beschreiben
die
Rollen
und
Verantwortlichkeiten
der
verschiedenen
Akteure
im
ABS-Bereich.
TildeMODEL v2018
The
roles
and
responsibilities
of
all
parties
are
identified
and
set
out
in
a
document.
In
dem
Dokument
sind
die
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
aller
Beteiligten
festgelegt
und
erläutert.
DGT v2019
Emphasis
is
put
on
defining
roles
and
responsibilities
as
well
as
on
the
exchange
of
information.
Die
Festlegung
der
Rollen
und
Zuständigkeiten
sowie
der
Informationsaustausch
stehen
dabei
im
Vordergrund.
TildeMODEL v2018
Their
respective
roles
and
responsibilities
are
defined
at
a
general
level
in
the
annex
to
the
Decision.
Ihre
jeweiligen
Aufgaben
und
Pflichten
sind
im
Anhang
zum
Beschluss
allgemein
definiert.
TildeMODEL v2018
What
are
the
respective
roles
and
responsibilities
of
the
partners
with
regard
to
training?
Welche
Rollen
und
Aufgaben
haben
die
jeweiligen
Partner
bei
der
Ausbildung
zu
erfüllen?
TildeMODEL v2018
Refocus
the
roles
and
responsibilities
of
each
Institution.
Rolle
und
Verantwortlichkeiten
jeder
Institution
klarstellen.
TildeMODEL v2018
The
roles
and
responsibilities
of
all
those
involved
should
be
clearly
defined.
Rolle
und
Verantwortung
aller
Beteiligten
sollten
klar
definiert
sein.
TildeMODEL v2018
Roles
and
responsibilities
for
forecasting
activities
vary
between
countries,
with
responsibilities
often
shared.
Die
Verantwortung
für
die
Ausarbeitung
der
Prognosen
wird
häufig
von
verschiedenen
Institutionen
geteilt.
EUbookshop v2
Roles
and
responsibilities
will
be
clearly
dei
ned.
Die
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
werden
eindeutig
festgelegt.
EUbookshop v2
What
are
the
roles
and
responsibilities
of
the
different
stakeholders?
Welche
Verantwortung
und
Rolle
übernehmen
die
unterschiedlichen
Akteure?
ParaCrawl v7.1