Translation of "Role and responsibilities" in German
The
coordinator's
role
and
responsibilities
are
insufficiently
defined.
Die
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
des
Koordinators
sind
nicht
ausreichend
definiert.
TildeMODEL v2018
The
role
and
specific
responsibilities
of
the
social
partners
must
be
developed.
Die
Rolle
und
die
spezifischen
Verantwortlichkeiten
der
Sozialpartner
sind
weiter
auszubauen.
TildeMODEL v2018
Article
8
specifies
the
role
and
responsibilities
of
the
competent
authorities.
In
Artikel
8
sind
die
Aufgaben
und
Verantwortlichkeiten
der
zuständigen
Behörden
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
The
role
and
responsibilities
of
the
law
enforcement
authorities
need
to
be
clarified.
Die
Rolle
und
die
Verantwortlichkeiten
der
neuen
Strafvollzugsbehörden
müssen
klargestellt
werden.
TildeMODEL v2018
It
still
has
work
to
do,
not
least
in
clarifying
its
role
and
responsibilities
as
a
regulator.
Nicht
zuletzt
muss
der
Ausschuss
seine
Rolle
und
seine
Pflichten
als
Regulierungsorgan
klarstellen.
EUbookshop v2
Summarize
your
role
and
responsibilities
in
one
or
two
sentences.
Fassen
Sie
in
einem
oder
zwei
Sätzen
Ihre
Rolle
und
Verantwortlichkeiten
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
the
role
and
responsibilities
of
each
participant
in
the
process
have
to
be
legally
defined.
Zweitens
muss
die
Rolle
und
Verantwortung
jedes
am
Fertigungsprozess
beteiligten
legal
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
increased
significantly
the
role
and
responsibilities
of
the
Community
in
aviation
safety.
Dadurch
wurden
die
Rolle
und
die
Verantwortlichkeiten
der
Gemeinschaft
im
Bereich
der
Flugsicherheit
erheblich
ausgeweitet.
TildeMODEL v2018
The
role,
responsibilities
and
status
given
to
women
mean
that
they
are
a
vulnerable
group.
Frauen
sind
aufgrund
ihre
Rolle,
ihrer
Verantwortlichkeiten
und
des
ihnen
zugeteilten
Status
besonders
verletzlich.
TildeMODEL v2018
These
directives
spell
out
the
role
and
responsibilities
of
the
various
rail-sector
players:
Diese
Richtlinien
stellen
klar,
welche
Rolle
und
welche
Verantwortung
den
jeweiligen
Beteiligten
im
Eisenbahnsektor
zukommen:
TildeMODEL v2018
With
this
in
mind,
the
Economic
and
Social
Committee
could
play
a
key
role
and
assume
significant
responsibilities.
Unter
solchen
Bedingungen
könnte
dem
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
eine
Rolle
mit
wichtigen
Aufgaben
zukommen.
TildeMODEL v2018
GF’s
social
role
and
responsibilities
extend
far
beyond
our
business
activities.
Die
Rolle
und
Verantwortung
von
GF
in
der
Gesellschaft
geht
über
die
reine
Geschäftstätigkeit
hinaus.
ParaCrawl v7.1
A
paper
on
the
role
and
responsibilities
of
the
trainer
was
prepared
(download
here).
Ein
Papier
über
die
Rolle
und
Verantwortung
des
Trainers
war
bereit
(Download
hier).
ParaCrawl v7.1
How
have
your
role
and
responsibilities
changed
over
the
course
of
your
career
at
Advance?
Wie
haben
sich
deine
Rolle
und
deine
Zuständigkeiten
im
Laufe
deiner
Karriere
bei
Advance
verändert?
ParaCrawl v7.1
Dear
husbands
and
wives,
I
encourage
you
to
embrace
your
role
and
your
responsibilities.
Liebe
Eheleute,
ich
ermutige
euch,
eure
Rolle
und
eure
Pflichten
vollkommen
wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1