Translation of "Role and responsibility" in German
My
second
point
concerns
the
role
and
responsibility
of
travel
agents.
Mein
zweiter
Punkt
betrifft
die
Rolle
und
die
Verantwortung
von
Reisebüros
oder
Reisemittlern.
Europarl v8
We
understand
our
role
and
responsibility
here.
Wir
sind
uns
unserer
Rolle
und
unserer
Verantwortung
in
dieser
Frage
bewusst.
Europarl v8
This
must
be
the
role
and
responsibility
primarily
of
DG
XXIII.
Diese
Aufgabe
muß
vorrangig
von
der
GD
XXIII
wahrgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
United
States
and
the
European
Community
have
a
particular
role,
and
a
particular
responsibility.
Die
Vereinigten
Staaten
und
die
Europaeischen
Gemeinschaften
haben
eine
besondere
Aufgabe
und
Verantwortung.
TildeMODEL v2018
Even
more
important
is
the
role
and
responsibility
of
the
social
partners.
Viel
wichtiger
aber
sind
hier
die
Rolle
und
die
Verantwortung
der
Sozialpartner.
TildeMODEL v2018
The
role
and
the
responsibility
of
the
leadership
in
a
revolutionary
epoch
is
colossal.
Bedeutung
und
Verantwortung
der
Führung
in
einer
revolutionären
Epoche
sind
kolossal.(20)
ParaCrawl v7.1
Arguments
that
government
shouldexpand
its
role
and
responsibility
Argumente,
dass
die
Regierung
ihre
Rolle
und
Verantwortlichkeit
ausdehnen
sollte,
ParaCrawl v7.1
Managers
take
on
a
coaching
role
and
pass
on
responsibility
to
teams.
Manager
nehmen
dann
eine
Coaching-Rolle
ein
und
geben
Verantwortung
an
die
Teams
ab.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
strengthen
the
role
and
responsibility
of
the
Serbian
Parliament
and
all
its
members.
Wir
müssen
die
Rolle
und
die
Verantwortung
des
serbischen
Parlaments
und
all
seiner
Mitglieder
stärken.
Europarl v8
Firstly,
we
must
restore
the
role,
responsibility
and
visibility
of
the
United
Nations.
Erstens:
Wir
müssen
den
Vereinten
Nationen
ihre
Rolle,
Verantwortung
und
Öffentlichkeitswirksamkeit
wiedergeben.
Europarl v8
But
agricultural
policy,
too,
can
and
must
play
a
role
and
take
its
responsibility.
Aber
auch
die
Agrarpolitik
kann
und
muss
hier
ihre
Rolle
spielen
und
Verantwortung
übernehmen.
TildeMODEL v2018
Operators
are
also
often
reluctant
in
accepting
the
role
and
responsibility
of
the
Regulator.
Außerdem
sind
die
Betreiber
oft
nicht
gewillt,
die
Rolle
und
Zuständigkeit
der
Aufsichtsbehörde
anzuerkennen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
feels
particularly
strongly
that
local
government
should
be
recognised
as
having
both
a
role
and
a
responsibility
in
this
context.
In
diesem
Zusammenhang
sollte
unbedingt
die
Aufgabe
und
Zuständigkeit
der
lokalen
und
regionalen
Behörden
anerkannt
werden.
EUbookshop v2
Both
the
man
and
woman
have
a
role
to
play
and
responsibility
to
bear
in
the
house.
Sowohl
der
Mann
als
auch
die
Frau
haben
in
der
Familie
eine
bestimmte
Rolle
und
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
JOANNEUM
RESEARCH
is
well
aware
of
its
exemplary
role
and
social
responsibility.
Die
JOANNEUM
RESEARCH
ist
sich
ihrer
Vorbildwirkung
und
Verantwortung
gegenüber
derGesellschaft
und
den
Menschen
bewusst.
ParaCrawl v7.1
Lisa
has
accepted
happily
the
challenge
of
this
prestigious
role
and
responsibility
that
the
staff
suggested.
Lisa
hat
die
Herausforderung
dieser
renommierten
Rolle
und
Verantwortung,
die
das
Personal
schlug
gerne
angenommen.
ParaCrawl v7.1
The
best
tandem
teams
are
TEAMS
where
each
rider
appreciates
their
individua
l
role
and
responsibility.
Die
besten
Tandem-Teams
sind
TEAMS,
in
denen
jeder
Fahrer
seine
eigene
Rolle
und
Verantwortung
wertschätzt.
ParaCrawl v7.1