Translation of "It is your responsibility" in German
Is
it
your
responsibility
to
prevent
this?
Ist
es
Ihre
Verantwortung,
das
zu
verhindern?
Europarl v8
My
life,
valueless
as
it
may
be,
is
your
responsibility.
Mein
Leben,
wie
wertlos
es
sein
mag,
obliegt
Ihrer
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
It
is
your
responsibility
to
maintain
that
distance.
Es
ist
deine
Verantwortung,
die
Distanz
zu
wahren.
OpenSubtitles v2018
It
is,
and
it's
your
responsibility.
Ist
es,
und
es
ist
deine
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
your
concern,
but
it
is
not
your
responsibility
to
fix
everything.
Ich
weiß
deine
Sorge
zu
schätzen,
aber
du
musst
nicht
alles
richten.
OpenSubtitles v2018
Well,
then,
it
is
entirely
your
responsibility.
Na
dann,
dann
unterliegt
es
lhrer
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
It
is
your
responsibility
to
keep
track
of
her.
Es
ist
deine
Verantwortung,
den
Überblick
über
sie
zu
behalten.
OpenSubtitles v2018
It
is
your
responsibility
to
ensure
that:
Es
liegt
in
Ihrer
Verantwortung
sicherzustellen,
dass:
ParaCrawl v7.1
It
is
your
responsibility
to
ensure
the
AR7200BX
has
sufficient
power
without
interruption.
Es
ist
allein
Ihre
Verantwortung
eine
ausreichende,
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
It
is
your
responsibility
to
provide
all
of
the
above-mentioned
documents.
Es
liegt
in
der
Verantwortung
des
Kunden,
alle
oben
genannten
Dokumente
bereitzustellen.
CCAligned v1
It
is
your
responsibility
to
evaluate
the
Content
contained
on
this
Site.
Es
ist
ihre
Aufgabe
den
Seiteninhalt
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
It
is
your
responsibility
to
choose
who
you
grant
access
to
your
account.
Es
liegt
an
Ihnen,
wem
Sie
Zugriff
auf
Ihr
Konto
geben.
ParaCrawl v7.1
It
is
your
responsibility
to
ensure
that
your
password
remains
known
only
to
yourself.
Es
liegt
in
Ihrer
Verantwortung,
Ihr
Passwort
geheim
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
It
is
your
responsibility
to
protect
the
Earth
and
humanity.
Es
ist
Ihre
Verantwortung,
die
Erde
und
die
Menschheit
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
It
is
your
responsibility
to
be
aware
of
these
changes.
Es
liegt
in
Ihrer
Verantwortung
bewusst,
diese
Veränderungen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
it
is
Your
responsibility
to
regularly
check
for
any
changes.
Trotzdem
liegt
es
in
Ihrer
Verantwortung
dies
regelmäßig
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
It
actually
is
your
responsibility
as
a
son
of
God.
Es
ist
eure
Verantwortung
als
ein
Sohn
Gottes.
ParaCrawl v7.1