Translation of "Request for invoice" in German
How
can
I
request
the
invoice
for
my
flight?
Wie
kann
ich
eine
Rechnung
für
meinen
Flug
anfordern?
ParaCrawl v7.1
You
would
need
to
request
an
invoice
for
a
meal
we
had
in
your
restaurant
with
the
company's
physical
data.
Für
eine
Mahlzeit
in
Ihrem
Restaurant
müssen
Sie
eine
Rechnung
mit
den
physischen
Daten
des
Unternehmens
anfordern.
CCAligned v1
Alternatively,
you
can
request
the
invoice
for
a
single
order
directly
from
the
app.
Alternativ
haben
Sie
auch
die
Möglichkeit
den
Beleg
zu
einer
einzelnen
Bestellung
direkt
aus
der
App
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
Invoice
requests
For
invoice
requests
please
click
here
.
Für
nähere
Informationen
bezüglich
Gepäckschaden
klicken
Sie
bitte
hier
.
ParaCrawl v7.1
During
this
process,
a
debit
memo
can
be
generated
for
requesting
credits
for
invoice
amounts
not
accepted.
Zum
Anfordern
von
Gutschriften
für
nicht
akzeptierte
Rechnungsbeträge
kann
dabei
eine
Belastungsanzeige
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
general,
a
SCF
program
is
always
structured
in
the
way
that
allows
for
enough
liquidity
for
all
requested
invoices
for
financing
to
be
provided.
In
der
Regel
ist
ein
SCF-Programm
immer
so
strukturiert,
dass
für
alle
angeforderten
Rechnungen
genügend
Liquidität
zur
Verfügung
gestellt
wird.
CCAligned v1
Remember
to
ask
for
the
bill
at
the
time
of
payment,
do
not
accept
requests
for
invoices
not
processed
at
that
time.
Denken
Sie
daran,
die
Rechnung
zum
Zeitpunkt
der
Zahlung
bitten,
akzeptieren
keine
Anfragen
für
Rechnungen
zu
dieser
Zeit
nicht
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
German
Patent
and
Trade
Mark
Office
(DPMA)
warns
against
–
partially
misleading
–
offers,
requests
for
payment
and
invoices
relating
to
IP
applications
and
renewal
of
IP
rights
from
private
companies
unrelated
to
the
DPMA.
Das
DPMA
warnt
im
Zusammenhang
mit
Schutzrechtsanmeldungen
und
–verlängerungen
vor
–
teilweise
irreführenden
–
Angeboten,
Zahlungsaufforderungen
und
Rechnungen,
die
von
privaten
Unternehmen
und
nicht
vom
DPMA
stammen.
ParaCrawl v7.1
Our
LODiS
information
system
automatically
generates
orders
and
receipts,
express
requests,
invoices
for
services,
and
labels
with
unique
bar
codes
on
the
basis
of
EDI
communication
and
internal
logistic
actions.
Unser
Informationssystem
LODiS
generiert
auf
der
Grundlage
der
EDI
Kommunikation
und
interner
Logistikhandlungen
automatisch
Bestellungen
der
Annahme
und
Empfangsbestätigungen,
Bestellungen
der
Auslieferung
und
Ausgabescheine,
Rechnungen
für
realisierte
Dienstleistungen
und
Etikette
mit
einer
einmaligen
Nummer
in
Gestalt
eines
Strichcodes.
ParaCrawl v7.1
The
German
Patent
and
Trade
Mark
Office
(DPMA)
warns
against
–
partially
misleading
–
offers,
requests
for
payment
and
invoices
from
private
companies.
Das
Deutsche
Patent-
und
Markenamt
(DPMA)
warnt
vor
-
teilweise
irreführenden
-
Angeboten,
Zahlungsaufforderungen
und
Rechnungen
von
privaten
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
For
a
successful
collaboration
with
suppliers,
the
German
Lufthansa
AG
has
summarized
all
the
important
information,
for
example
on
Requests
for
Proposal,
invoicing
and
contacts,
in
aÂ
supplier
manual.Â
This
supplier
manual
Â
is
designed
to
help
make
the
processes
between
suppliers
and
Lufthansa
smoothly
and
to
minimize
costs.
Für
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
Lieferanten
hat
die
Deutsche
Lufthansa
AG
alle
wichtigen
Informationen,
beispielsweise
über
Ausschreibungen,
Rechnungsstellung
und
Kontakte,
in
einem
Lieferantenhandbuch
zusammengefasst.
Dieses
Lieferantenhandbuch
soll
dazu
beitragen,
die
Prozesse
zwischen
Lieferanten
und
der
Lufthansa
reibungslos
zu
gestalten
und
Kosten
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
To
make
it
easier
for
you,
we
have
included
in
our
form
a
simple
consent
form
to
ensure
that
you
have
the
right
to
submit
your
request.Â
Please
note
that
our
Data
Protection
team
does
not
deal
with
requests
for
invoices.
Um
es
Ihnen
leichter
zu
machen,
haben
wir
in
unser
Formular
eine
einfache
Einverständniserklärung
aufgenommen,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
das
Recht
haben,
Ihre
Anfrage
einzureichen.
Bitte
beachten
Sie,
dass
unser
Datenschutzteam
keine
Anfragen
nach
Rechnungen
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1