Translation of "Your invoice" in German
Scott
Murphy,
bring
your
invoice
up
to
the
front.
Scott
Murphy,
bring
deine
Rechnung
nach
vorn.
OpenSubtitles v2018
Well,
your
invoice
ran
across
my
desk.
Nun,
deine
Rechnung
lag
zufällig
auf
meinem
Tisch.
OpenSubtitles v2018
We
made
it
even
easier
for
you
to
upload
your
invoice!
Wir
haben
das
Hochladen
Ihrer
Rechnung
jetzt
noch
einfacher
gemacht!
CCAligned v1
We
will
send
you
your
invoice
copy
immediately.
Wir
senden
Ihnen
umgehend
Ihre
Rechnungskopie
zu.
CCAligned v1
Are
you
having
problems
with
your
purchase
against
invoice?
Sie
haben
Probleme
bei
Ihrem
Kauf
auf
Rechnung?
ParaCrawl v7.1
If
you
are
unsure
check
your
invoice.
Falls
Sie
sich
nicht
sicher
sind,
prüfen
Sie
Ihre
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Treasurer:
Ah,
master
Hans,
you’re
bringing
your
invoice?
Säckelmeister:
Ah,
Meister
Hans,
bringt
Ihr
Eure
Rechnung?
ParaCrawl v7.1
Billing
information
This
information
will
be
used
when
generating
your
invoice.
Rechnungsinformationen
Diese
Informationen
werden
benutzt
werden,
wenn
Ihre
Abrechnung
erzeugt
wird.
ParaCrawl v7.1
We
advise
you
to
ensure
your
shipments
to
the
value
of
your
invoice.
Wir
empfehlen
Ihnen,
Ihre
Sendungen
auf
den
Wert
Ihrer
Rechnung
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
you
download
your
invoice
from
the
Deutsche
Post
Shop:
So
laden
Sie
Ihre
Rechnung
im
Shop
der
Deutsche
Post
herunter:
CCAligned v1
You
can
see
and
print
your
invoice
here.
Sie
können
Ihre
Rechnung
hier
ausdrucken.
CCAligned v1
The
costs
are
calculated
automatically
and
posted
to
your
invoice.
Die
Fahrtgebühren
werden
automatisch
berechnet
und
auf
Ihre
Rechnung
gebucht.
ParaCrawl v7.1
Purchased
data
and
voice
packages
are
billed
on
your
Sunrise
invoice.
Gekaufte
Daten-
und
Voice-Pakete
werden
auf
Ihrer
Sunrise
Rechnung
abgerechnet.
ParaCrawl v7.1
Please
just
discard
your
invoice.
Bitte
verwerfen
Sie
Ihre
Rechnung
einfach.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
we
will
add
insurance
onto
your
invoice.
Sonst
werden
wir
Versicherung
auf
Ihrer
Rechnung
hinzufügen.
CCAligned v1
Your
electronic
ticket
also
functions
as
your
invoice.
Ihr
elektronisches
Flugticket
ist
auch
Ihre
Rechnung.
CCAligned v1
Please
transfer
your
invoice
amount
to
the
following
banking
account:
Bitte
überweisen
Sie
Ihren
Rechnungsbetrag
an
folgende
Bankverbindung:
CCAligned v1
Pay
your
invoice
online
Bezahlen
Sie
Ihre
Rechnung
hier
online.
CCAligned v1
I
lost
your
invoice,
what
are
your
bank
details?
Ich
habe
die
Rechnung
verloren,
was
sind
eure
Bankdaten?
CCAligned v1
Still
need
a
stamp
for
your
invoice?
Benötigt
Ihre
Rechnung
noch
eine
Briefmarke?
CCAligned v1
You
can
also
download
your
invoice
in
your
dashboard.
Sie
können
Ihre
Rechnung
auch
in
Ihrem
Dashboard
herunterladen.
CCAligned v1
Moreover
you
can
download
your
invoice
in
your
Messe
MÃ1?4nchen
account
at
any
time.
Sie
können
die
Rechnung
auch
jederzeit
in
Ihrem
Messe
München
Account
abrufen.
ParaCrawl v7.1
The
fees
for
this
additional
service
will
be
added
to
your
invoice.
Die
Gebühren
für
diese
Zusatzleistung
werden
Ihnen
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Delivery
charges
and
duties
are
prepaid
by
Digi-Key
and
added
to
your
invoice.
Zustellungs-
und
Zollgebühren
werden
von
Digi-Key
vorausbezahlt
und
dann
Ihrer
Rechnung
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1