Translation of "Release management" in German
Release-Management
(treated
as
a
project)
Release-Management
(wird
als
Projekt
behandelt)
CCAligned v1
Simplify
the
editing,
release
and
management
of
documents!
Vereinfachen
Sie
die
Redaktion,
Freigabe
und
Verwaltung
von
Dokumenten!
ParaCrawl v7.1
The
installation
may
only
call
up
the
reference
power
after
its
release
by
the
management
system.
Die
Anlage
darf
die
Bezugsleistung
nur
nach
Freigabe
durch
das
Management
abrufen.
EuroPat v2
With
release
management,
you
can
reliably
integrate
new
software
releases
into
your
productive
environment:
Mit
dem
Release
Management
integrieren
Sie
neue
Software-Releases
sicher
in
Ihre
Produktivumgebung:
CCAligned v1
In
this
context,
the
use
of
lifecycles
for
release
management
will
be
explained.
In
dem
Zusammenhang
soll
die
Verwendung
von
Lifecycles
für
Releasemanagement
erläutert
werden.
CCAligned v1
A
well-organized
and
comprehensive
release
management
provides
your
company
the
following
advantages:
Ein
gut
organisiertes
und
umfassendes
Release-Management
bietet
Ihrem
Unternehmen
folgende
Vorteile:
CCAligned v1
Separate
deployment
teams
are
also
a
thing
of
the
past
with
centralized
code
and
release
management.
Separate
Einsatz-Teams
gehören
mit
zentralisiertem
Code
und
Release-Management
ebenfalls
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
You
benefit
from
higher
operating
security,
professional
release
management
and
outstanding
cost-effectiveness.
So
profitieren
Sie
von
hoher
Betriebssicherheit,
professionellem
Release
Management
und
ausgezeichneter
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Get
automated,
agile
release
management
that's
ready
to
work
in
your
IT
world.
Erhalten
Sie
ein
automatisiertes,
agiles
Releasemanagement,
das
für
Ihre
IT
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Rolling
updates
to
the
Endpoint
Management
release
occur
approximately
every
two
weeks.
Updates
für
Endpoint
Management
werden
ca.
alle
zwei
Wochen
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
It's
DevOps-ready
release
management
and
automation
for
your
dynamic
enterprise.
So
erreichen
Sie
DevOps-fähiges
Release
Management
und
Automatisierung
für
Ihr
dynamisches
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Get
automated,
agile
release
management
that’s
ready
to
work
in
your
IT
world.
Erhalten
Sie
ein
automatisiertes,
agiles
Releasemanagement,
das
für
Ihre
IT
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
It’s
DevOps-ready
release
management
and
automation
for
your
dynamic
enterprise.
So
erreichen
Sie
DevOps-fähiges
Release
Management
und
Automatisierung
für
Ihr
dynamisches
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
help
you
find
the
best
possible
way
to
integrate
effective
release
management
in
your
development.
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
effektives
Release
Management
bestmöglich
in
Ihre
Entwicklung
zu
integrieren.
CCAligned v1
Release
Management
includes
all
processes
to
bundle
requirements
for
the
releases
in
a
structured
way.
Das
Release
Management
umfasst
alle
Prozesse,
um
die
Anforderungen
für
die
Releases
strukturiert
zu
bündeln.
CCAligned v1
Our
service
comprises
an
analysis
of
the
current
organizational
and
technical
release
management
processes.
Unser
Angebot
besteht
aus
der
Analyse
der
bestehenden
organisatorischen
und
technischen
Abläufe
des
Release
Managements.
ParaCrawl v7.1
The
release
management
monitors
the
development
activities
with
respect
to
adherence
to
the
schedule
of
development
activities
and
tests
to
be
carried
out.
Das
Releasemanagement
überwacht
die
Entwicklungsaktivitäten
im
Hinblick
auf
Termintreue
der
Entwicklungstätigkeiten
und
vorzunehmender
Tests.
ParaCrawl v7.1
A
new
release
management
and
deployment
system
was
set
up,
which
was
adopted
as
part
of
the
system
commissioning.
Hier
wurde
ein
neues
Release
Management
und
Deployment
aufgebaut,
das
mit
der
Systeminbetriebnahme
übernommen
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
article
lists
the
supported
languages
in
the
latest
release
of
Endpoint
Management.
Dieser
Artikel
enthält
eine
Liste
der
in
der
aktuellen
Version
von
Endpoint
Management
unterstützten
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
release
management,
we
always
keep
your
BIS
platform
up
to
date.
Im
Rahmen
des
Release
Management
halten
wir
Ihre
BIS
Plattform
immer
auf
den
neuesten
Stand.
ParaCrawl v7.1