Translation of "Release manager" in German
In
addition,
general
status
reports
are
posted
by
the
release
manager
to
the
debian-devel-announce
mailing
list.
Zusätzlich
werden
allgemeine
Status-Berichte
vom
Release-Manager
an
die
debian-devel-announce-Mailingliste
geschickt.
ParaCrawl v7.1
The
release
manager
is
a
natural
person.
Der
Release
Manager
ist
eine
natürliche
Person.
CCAligned v1
The
incompatibility
will
be
fixed
in
the
next
Sunny
Home
Manager
Release.
Die
Inkompatibilität
wird
im
folgenden
Sunny
Home
Manager
Release
behoben.
ParaCrawl v7.1
The
release
manager
does
his
or
her
job
later
in
the
development
process.
Der
Release
Manager
hat
seinen
Einsatz
etwas
später
im
Entwicklungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
our
release
manager
if
you
are
willing
to
volunteer.
Bitte
mit
unserem
release
manager
Kontakt
aufnehmen,
wenn
Sie
mithelfen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Martin
'Joey'
Schulze
steps
down
as
Stable
Release
Manager.
Martin
'Joey'
Schulze
legt
sein
Amt
als
Stable
Release
Manager
nieder.
ParaCrawl v7.1
However,
the
release
manager
raised
some
concerns.
Der
Release-Manager
hatte
dennoch
einige
Bedenken.
ParaCrawl v7.1
If
not,
the
code
has
to
be
improved
and
the
release
manager
prepares
another
release
candidate.
Andernfalls
wird
der
Code
verbessert
und
der
Release
Manager
erstellt
einen
weiteren
Release
Candidate.
ParaCrawl v7.1
The
stable
release
manager
sent
an
updated
report
about
the
current
status
of
the
preparations.
Der
Verantwortliche
des
stabilen
Release
hat
einen
aktualisierten
Bericht
über
den
momentanen
Zustand
der
Vorbereitungen
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
In
January
2012,
Serena's
solutions
for
Orchestrated
IT,
Serena
Service
Manager
(SSM)
and
Serena
Release
Manager
(SRM)
were
named
finalists
for
the
Pink
Elephant
2011
Innovation
of
the
Year
Award.
Im
Januar
2012
wurden
der
Serena
Service
Manager
(SSM)
und
der
Serena
Release
Manager
(SRM)
als
Finalisten
des
„Pink
Elephant
2011
Innovation
of
the
Year
Award“
bekanntgegeben.
WikiMatrix v1
The
Release
Manager
will
have
previously
announced
a
freeze
period,
during
which
each
update
to
Testing
must
be
approved.
Der
Release
Manager
wird
zuvor
einen
Zeitraum
mit
einer
Veränderungssperre
verkündet
haben,
währenddessen
jede
weitere
Aktualisierung
in
Testing
genehmigt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1