Translation of "Of management" in German
The
fact
is,
it
is
in
this
context
of
shared
management
that
we
have
the
largest
number
of
problems.
Tatsächlich
ist
in
dieser
geteilten
Verwaltung
ein
Großteil
unserer
Probleme
zu
suchen.
Europarl v8
International
fisheries
organisations
are
essential
to
the
management
of
global
marine
resources.
Die
internationalen
Fischereiorganisationen
sind
wesentlich
für
das
Management
globaler
Meeresressourcen.
Europarl v8
This
particular
project
deals
with
the
deployment
of
the
traffic
management
system.
Dieses
besondere
Projekt
befasst
sich
mit
dem
Einsatz
des
Verkehrsleitsystems.
Europarl v8
The
management
of
agricultural
aid
should
be
handled
by
the
Member
States.
Die
Verwaltung
von
Agrarsubventionen
sollte
von
den
Mitgliedstaaten
erledigt
werden.
Europarl v8
Appropriate
management
of
farms
will
result
in
carbon
capture
and
greater
food
security.
Ein
angemessenes
Management
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
wird
zur
Kohlenstoffbindung
und
größeren
Ernährungssicherheit
führen.
Europarl v8
And
what
makes
more
effective
management
of
immigration
processes
necessary?
Was
jedoch
macht
eine
wirksamere
Steuerung
der
Einwanderungsprozesse
notwendig?
Europarl v8
This
principle,
along
with
others,
safeguards
the
good
financial
management
of
the
Union.
Dieser
Grundsatz
gewährleistet
gemeinsam
mit
weiteren
Grundsätzen
ein
solides
Finanzgebaren
der
Union.
Europarl v8
For
the
economy,
the
principle
of
austere
budget
management
is,
after
all,
of
particular
importance.
Für
die
Wirtschaft
ist
schließlich
der
Grundsatz
einer
sparsamen
Haushaltsführung
von
besonderer
Bedeutung.
Europarl v8
This
Commission
is
confronted
with
a
harsh
legacy
of
bad
management.
Diese
Kommission
wird
nunmehr
brutal
mit
der
Erblast
der
Mißwirtschaft
konfrontiert.
Europarl v8
Management
of
the
funds
must
of
course
remain
under
the
control
of
the
Commission
itself.
Die
Verwaltung
der
Fonds
bleibt
natürlich
auch
weiterhin
in
der
Hand
der
Kommission.
Europarl v8
It
is,
above
all,
the
Member
States
that
have
an
important
role
to
play
in
terms
of
food
chain
management.
Bei
dieser
Kontrolle
der
Nahrungsmittelkette
spielen
vor
allem
die
Mitgliedstaaten
eine
wichtige
Rolle.
Europarl v8
The
Commission
shall
give
full
recognition
to
the
special
requirements
of
developing
States
Parties
to
this
Convention,
in
particular
small
island
developing
States,
and
of
territories
and
possessions,
in
relation
to
conservation
and
management
of
highly
migratory
fish
stocks
in
the
Convention
Area
and
development
of
fisheries
for
such
stocks.
Diese
Verfahren
tragen
den
Merkmalen
der
betreffenden
Fischerei
Rechnung.
DGT v2019
This
Financial
Regulation
shall
be
applicable
to
the
management
of
these
resources.
Diese
Haushaltsordnung
findet
auf
die
Verwaltung
dieser
Mittel
Anwendung.
DGT v2019
Separate
accounts
shall
be
kept
for
the
management
of
these
resources
on
behalf
of
third
parties.
Für
die
Verwaltung
dieser
Mittel
für
fremde
Rechnung
werden
getrennte
Konten
geführt.
DGT v2019