Translation of "From management" in German

It may seem perfectly acceptable from a business management point of view because of the profits that it can be expected to generate, but not from the point of view of the overall economy.
Das mag betriebswirtschaftlich aus Gewinnerwartungsgründen durchaus akzeptabel erscheinen, aber nicht volkswirtschaftlich.
Europarl v8

Got greeting from management interface.
Banner wurde von der Managementschnittstelle gelesen.
KDE4 v2

Necronomicon then separated from the management.
Necronomicon trennte sich daraufhin von dem Management.
Wikipedia v1.0

Abbas introduced a totally different style of management from that of Arafat.
Abbas führte einen Verwaltungsstil ein, der sich von dem Arafats vollkommen unterschied.
News-Commentary v14

Username and password could not be read from management interface.
Der Benutzername und das Passwort konnten nicht von der Verwaltungsschnittstelle gelesen werden.
KDE4 v2

For instance , NCBs can abstain from the operational management of a portion of the ECB 's foreign reserves .
So können NZBen künftig auf das operationelle Management eines Teils der EZB-Währungsreserven verzichten .
ECB v1

It does, however, propose to exclude management from the formal scheme.
Sie schlägt allerdings vor, das Management aus dem offiziellen System auszuschließen.
TildeMODEL v2018

Europe has much to learn, too, from Japanese management and production methods.
Europa hat auch viel vom japanischen Management und von japanischen Produktionsmethoden zu lernen.
TildeMODEL v2018

Should the future CFP move from management plans for stocks to fisheries management plans?
Sollte die künftige GFP von Bewirtschaftungsplänen für Bestände zu Bewirtschaftungsplänen für Fischereien übergehen?
TildeMODEL v2018