Translation of "Is managing" in German
Since
the
accession
of
Finland
and
Sweden
the
Commission
is
also
managing
their
agreements.
Seit
dem
Beitritt
Finnlands
und
Schwedens
verwaltet
die
Kommission
nun
auch
deren
Abkommen.
Europarl v8
Currently,
the
EU
is
only
managing
them.
Derzeit
verwaltet
die
Union
diese
nur.
Europarl v8
He
is
managing
director
of
the
Museu
do
Índio
of
Rio
de
Janeiro.
Er
ist
Geschäftsführer
des
Museu
do
Índio
do
Rio
de
Janeiro.
Wikipedia v1.0
Since
1997,
Gungaadorj
is
the
managing
director
of
the
"Agropro"
corporation.
Seit
1997
ist
Gungaadordsch
Direktor
der
Firma
"Agropro".
Wikipedia v1.0
He
is
Managing
Editor
of
"Journal
of
Differential
Geometry".
Er
ist
geschäftsführender
Herausgeber
des
Journal
of
Differential
Geometry.
Wikipedia v1.0
This
is
the
managing
director
of
Gamma
International.
Das
ist
der
Geschäftsführer
von
Gamma
International.
TED2020 v1
The
Ministry
of
Finance
is
both
the
Managing
and
the
Paying
Authority
for
the
Structural
Funds.
Das
Finanzministerium
ist
sowohl
Verwaltungs-
als
auch
Zahlungsbehörde
der
Strukturfonds.
TildeMODEL v2018
One
shareholder
is
Gholamhossein
Golpavar,
managing
director
ofSAPID
shipping
IRISL's
commercial
director.
Ein
Anteilseigner
ist
Gholamhossein
Golpavar,
Geschäftsführer
vonSAPID
und
kaufmännischer
Leiter
der
IRISL.
DGT v2019
The
Executive
Director
is
responsible
for
managing
such
contracts.
Für
die
Verwaltung
derartiger
Verträge
ist
der
Direktor
zuständig.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
responsible
for
managing
the
budget
appropriations.
Die
Kommission
ist
für
die
Verwaltung
der
eingestellten
Mittel
zuständig.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
responsible
for
managing
the
EU
Guarantee.
Die
Kommission
ist
für
die
Verwaltung
der
EU-Garantie
zuständig.
TildeMODEL v2018
Who
is
responsible
for
managing
the
EU
budget?
Wer
ist
für
die
Verwaltung
des
EU-Haushalts
zuständig?
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
managing
a
new
Public
Health
Action
Programme
from
2003
to
2008.
Von
2003
bis
2008
verwaltet
die
Kommission
ein
neues
Aktionsprogramm
öffentliche
Gesundheit.
TildeMODEL v2018