Translation of "She manages" in German
If
she
somehow
manages
to
collect
the
pieces
and
put
it
back
together...
Wenn
sie
die
Einzelteile
wieder
zusammensetzt...
OpenSubtitles v2018
And
this
is
Milly
Holcombe,
she
manages
the
house.
Und
das
ist
Milly
Holcombe,
sie
verwaltet
das
Haus.
OpenSubtitles v2018
And
somehow,
she
manages
to
repair
a
little
piece
of
mine.
Aber
sie
stellt
dabei
irgendwie
ein
Stück
meines
Vertrauens
wieder
her.
OpenSubtitles v2018
She
always
manages
to
get
what
she
wants.
Sie
schaft
es
immer,
das
zu
kriegen,
was
sie
will.
OpenSubtitles v2018
If
she
manages
to
beat
me,
I'm
out!
Wenn
sie
es
besteht,
bin
ich
draußen!
OpenSubtitles v2018
She
never
means
to,
but
somehow
she
always
manages
to
anyway.
Sie
meint
es
nie
so,
tut
es
aber
trotzdem.
OpenSubtitles v2018
It's
rarely
she
manages
anything
so
good.
Selten
gelingt
ihr
etwas
derart
Gutes.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
she
manages.
Ich
weiß
nicht,
wie
sie
das
schafft.
OpenSubtitles v2018
I-I
never
know
how
she
m-m-manages
and
does
her
b-books
as
well.
Ich
weiß
nicht,
wie
sie
das
schafft
und
auch
noch
Bücher
schreibt.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanna
know
how
come
she
manages
to
win
every
hand.
Ich
will
doch
einfach
nur
wissen,
wieso
sie
jede
Runde
gewinnt.
OpenSubtitles v2018
She
always
manages
to
foresee
the
future.
Sie
schafft
es
stets,
die
Zukunft
vorauszusagen.
OpenSubtitles v2018
Struggling
to
make
contact,
she
manages
to
catch
his
eye.
Mit
viel
Mühe
gelingt
es
ihr,
seinen
Blick
zu
erhaschen.
OpenSubtitles v2018
Thankfully,
she
manages
to
get
inside
quickly
enough
to
save
him.
Doch
ist
sie
ihm
schnell
zu
aufdringlich,
sodass
er
sie
abweist.
WikiMatrix v1
Of
course,
she
manages
to
render
the
bird
completely
devoid
of
any
flavour.
Sie
schafft
es,
dem
Huhn
jeden
Rest
von
Geschmack
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
And
yet,
she
somehow
always
manages
to
best
you.
Dennoch
schafft
sie
es
immer
wieder,
Sie
zu
übertrumpfen.
OpenSubtitles v2018
However,
she
manages
to
escape
and
takes
Zoey
with
her
to
try
and
escape
again.
Kristen
gelingt
es
zunächst,
Alice
zu
verletzen
und
zu
fliehen.
Wikipedia v1.0