Translation of "Recover energy" in German
In
this
way,
it
become
perhaps
possible
to
recover
additional
energy
from
oxidizable
substances.
Hierdurch
läßt
sich
unter
Umständen
auch
zusätzliche
Energie
aus
den
oxidierbaren
Substanzen
gewinnen.
EuroPat v2
In
order
to
recover
energy,
for
braking,
the
electric
drive
motor
can
be
operated
as
a
generator.
Zur
Rückgewinnung
von
Energie
kann
zum
Bremsen
der
Elektro-Antriebsmotor
als
Generator
betrieben
werden.
EuroPat v2
Recover
your
energy
in
a
pleasant
way!
Holen
Sie
sich
auf
angenehme
Weise
Ihre
Energie
zurück!
CCAligned v1
The
purely
electric
drive
also
offers
a
way
to
recover
energy.
Der
rein
elektrische
Antrieb
bietet
jedoch
auch
eine
Möglichkeit,
Energie
zurückzugewinnen.
ParaCrawl v7.1
We
want
you
to
recover
that
vibrant
energy
you
have.
Wir
möchten,
dass
Sie
Ihre
lebendige
Energie
zurückgewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
outer
heat
exchanger
thus
makes
it
possible
to
recover
the
energy
present
in
the
treatment
zones.
Somit
ermöglicht
der
äussere
Wärmetauscher
die
Rückgewinnung
der
in
den
Behandlungszonen
vorhandenen
Energie.
EuroPat v2
These
can
recover
the
stored
energy
with
an
efficiency
of
approximately
80
percent.
Diese
können
eine
Wiedergewinnungseffizienz
der
gespeicherten
Energie
von
etwa
80%
erreichen.
EuroPat v2
This
makes
it
possible,
for
example,
to
recover
energy
during
mechanical
braking.
Damit
kann
beispielsweise
beim
mechanischen
Bremsen
Energie
zurückgewonnen
werden.
EuroPat v2
It
is
possible
to
recover
energy
from
the
brine.
Aus
der
Sole
lässt
sich
Energie
zurückgewinnen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
at
technologies
with
which
we
may
be
able
to
recover
this
energy.
Wir
befassen
uns
mit
Technologien,
mit
denen
wir
diese
Energie
zurückgewinnen
können.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
radiant
heat
of
the
extruder
for
material
processing
helps
to
recover
additional
energy.
Die
Nutzung
der
Strahlungswärme
des
Extruders
bei
der
Materialverarbeitung
unterstützt
zusätzlich
die
Energierückgewinnung.
ParaCrawl v7.1
The
high
system
output
helps
efficiently
recover
the
required
energy.
Die
hohe
Systemleistung
hilft,
in
kurzer
Zeit
die
erforderliche
Energie
effizient
zurückzugewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
axial-turbine
PowerTube
now
offers
a
new
system
to
recover
energy.
Mit
der
Axialturbine
PowerTube
gibt
es
nun
ein
neues
System
zur
Energierückgewinnung.
ParaCrawl v7.1
The
battery
supports
the
combustion
engine
in
acceleration,
but
is
also
supposed
to
recover
braking
energy.
Die
Batterie
unterstützt
den
Verbrennungsmotor
beim
Beschleunigen,
soll
aber
auch
Bremsenergie
zurückzugewinnen.
ParaCrawl v7.1
Research
in
this
field
is
focusing
on
controlling
fusion
reactions
in
order
to
recover
the
energy
released.
Die
Forschung
in
diesem
Bereich
hat
zum
Ziel,
durch
kontrollierte
Fusionsreaktionen
Energie
zu
gewinnen.
TildeMODEL v2018