Translation of "Recovered energy" in German

On the other hand, we do not look on energy recovered from incineration as recycled energy.
Andererseits ist aus unserer Sicht die Energierückgewinnung aus Müllverbrennung kein Recycling.
Europarl v8
The energy recovered during the expansion can then be used to compress other process streams.
Die bei der Entspannung zurückgewonnene Energie kann zur Verdichtung anderer Prozeßströme eingesetzt werden.
EuroPat v2
The amount of energy recovered is 73.5 kJ/kg of vinyl chloride.
Die rückgewonnene Energiemenge beträgt 73,5 kJ/kg Vinylchlorid.
EuroPat v2
The energy recovered from this process is 843.9 kJ/kg of vinyl chloride.
Die hierbei zurückgewonnene Energie beträgt 843,9 kJ/kg Vinylchlorid.
EuroPat v2
A battery provides an independent energy supply and stores recovered energy.
Eine Batterie stellt eine unabhängige Energieversorgung bereit und speichert zurückgespeiste Energie.
ParaCrawl v7.1
The recovered energy is stored in a battery with a capacity of around two kilowatt hours.
Die rückgewonnene Energie wird in einer Batterie mit rund zwei Kilowattstunden Kapazität gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The recovered energy reduces the food company's natural gas consumption.
Die wiedergewonnene Energie senkt den Erdgasverbrauch des Lebensmittelherstellers.
ParaCrawl v7.1
Which consumers can be supplied with the energy recovered?
Welche Verbraucher können mit der zurückgewonnen Energie versorgt werden?
ParaCrawl v7.1
The condensation energy is recovered in an energy recovery system.
Die Kondensationsenergie wird in einem Energierückgewinnungssystem aufgefangen.
ParaCrawl v7.1
The energy recovered through this is entirely for internal factory use.
Die hieraus gewonnene Energie wird zur Gänze in der Fabrik selber genutzt.
ParaCrawl v7.1
The recovered energy is then available once more for the powertrain.
Die rückgewonnene Energie steht später wieder für den Antrieb zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For electrical and hybrid drives there may if necessary be a distinction made between consumed and recovered energy in such cases.
Bei elektrischen und Hybrid-Antrieben wird hierbei gegebenenfalls zwischen verbrauchter und zurückgespeister Energie unterschieden.
EuroPat v2
The amount of energy recovered in this manner is however relatively small.
Die Menge der so rekuperierten Energie ist aber relativ gering.
EuroPat v2
For energy recovery, an electric energy accumulator is available for storing the recovered energy.
Zur Energierückgewinnung steht ein elektrischer Energiespeicher zur Speicherung der rückgewonnenen Energie zur Verfügung.
EuroPat v2
In this way, likewise the quantity of recovered thermal energy can be adjusted.
Hierüber kann ebenso die Menge der rückgewonnenen thermischen Energie eingestellt werden.
EuroPat v2
The saved or additionally recovered energy can be made available to further consumers.
Die eingesparte bzw. zusätzlich rückgewonnene Energie kann weiteren Verbrauchern zur Verfügung gestellt werden.
EuroPat v2
The energy recovered by photovoltaic energy conversion is stored in this low-voltage energy store.
In diesem wird die durch photovoltaische Energieumwandlung gewonnene Energie gespeichert.
EuroPat v2
The recovered condensation energy can be used here for predrying and/or afterdrying.
Die rückgewonnene Kondensationsenergie kann dabei zur Vor- und/oder Nachtrocknung verwendet werden.
EuroPat v2
The additional energy recovered by photovoltaic energy conversion can be stored in a store.
Die durch photovoltaische Energieumwandlung gewonnene Zusatzenergie kann in einem Speicher gespeichert werden.
EuroPat v2
The decisive factor here is primarily the energy recovered from the movement of the house.
Ausschlaggebend hierfür ist in erster Linie die Energierückgewinnung aus der Bewegung des Oberwagens.
ParaCrawl v7.1
Our production machines run on recovered energy.
Unsere Produktionsmaschinen laufen mit zurückgewonnener Energie.
ParaCrawl v7.1
The higher the DCA of a battery, the more the energy recovered and stored.
Je höher die DCA einer Batterie desto mehr Energie wird rückgewonnen und gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The recovered energy will be recycled into the existing plant systems.
Die gewonnene Energie wird in die bestehenden Anlagensysteme rückgeführt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

to recover was recovered recovering recover against
recovered energy are recovering i recovered an energy
recover energy have recovered