Translation of "Has recovered" in German
However,
according
to
the
rapporteur,
the
anchovy
stock
has
not
yet
recovered.
Laut
der
Berichterstatterin
hat
sich
der
Sardellenbestand
bis
dato
jedoch
nicht
erholt.
Europarl v8
Fortunately,
he
has
recovered
quickly
and
we
are
thankful
for
that.
Glücklicherweise
hat
er
sich
schnell
erholt,
und
darüber
freuen
wir
uns.
Europarl v8
So
on
the
left
side,
you
see
the
monkey
that
has
spontaneously
recovered.
Auf
der
linken
Seite
sehen
sie
den
Affen,
der
sich
spontan
erholte.
TED2020 v1
It
somehow
survived
the
post-Soviet
shock,
and
has
now
recovered.
Irgendwie
hat
es
den
postsowjetischen
Schock
überlebt
und
sich
jetzt
erholt.
News-Commentary v14
Tom
has
completely
recovered
and
can
go
back
to
work.
Tom
hat
sich
vollständig
erholt
und
kann
wieder
arbeiten
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
He
has
recovered
from
his
bad
cold.
Er
hat
sich
von
seiner
schlimmen
Erkältung
erholt.
Tatoeba v2021-03-10
She
has
completely
recovered
from
her
illness.
Sie
hat
sich
völlig
von
ihrer
Krankheit
erholt.
Tatoeba v2021-03-10
He
has
completely
recovered
and
can
go
back
to
work.
Er
hat
sich
vollständig
erholt
und
kann
wieder
arbeiten
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
The
economy
has
recovered
from
the
worst
of
the
global
financial
crisis.
Die
Wirtschaft
hat
sich
von
den
ärgsten
Folgen
der
globalen
Finanzkrise
erholt.
News-Commentary v14