Translation of "Psychological effects" in German
And
so
there
are
some
psychological
effects
that
happen
with
this.
Und
es
gibt
einige
psychologische
Effekte,
die
mit
damit
einhergehen.
TED2013 v1.1
Dissociation
(26%)
was
one
of
the
most
common
psychological
effects
of
esketamine.
Dissoziation
(26%)
war
eine
der
häufigsten
psychotropen
Wirkungen
von
Esketamin.
ELRC_2682 v1
However,
in
many
cases,
psychological
effects
may
escalate
otherwise
minor
events.
In
vielen
Fällen
kann
auch
die
psychologische
Wirkung
an
sich
harmlose
Ereignisse
dramatisieren.
TildeMODEL v2018
There
are
very
powerful
psychological
and
social
effects
of
inequality.
Ungleichheit
hat
sehr
starke
psychologische
und
soziale
Auswirkungen.
OpenSubtitles v2018
Doctor,
you
don't
think
there
could
be
any,
uh...
psychological
effects
from
this
disease,
do
you?
Glauben
Sie,
dass
diese
Krankheit
psychologische
Folgen
haben
könnte?
OpenSubtitles v2018
Besides
psychological
effects,
the
diet
is
of
far
greater
importance.
Neben
psychischen
Einflüssen
ist
die
Ernährung
von
weit
größerer
Bedeutung.
EuroPat v2
The
illness
frequently
becomes
chronic
with
serious
bodily,
psychological
and
social
effects.
Der
Krankheitsverlauf
ist
häufig
chronisch
mit
erheblichen
körperlichen,
psychischen
und
sozialen
Auswirkungen.
EUbookshop v2
Psychological
effects
of
the
handicap
on
the
progress
of
the
communication
(details)
Psychologische
Auswirkungen
der
Behinderung
auf
den
Ablauf
des
Kommunikationsdialogs
(angeben)
EUbookshop v2
He
suffered
severely
from
the
psychological
and
hormonal
effects
of
castration.
Er
litt
schwer
an
den
psychischen
und
hormonellen
Folgen
der
Kastration.
WikiMatrix v1
In
addition,
there
are
some
psychological
effects
associated
with
going
bald.
Darüber
hinaus
gibt
es
einige
psychologische
Wirkungen,
die
mit
Kahlheit
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Illness
has
psychological
effects
that
can
impact
recovery.
Krankheiten
haben
für
Menschen
psychologische
Folgen,
die
die
Erholung
davon
beeinflussen
können.
ParaCrawl v7.1
Psychological
effects
and
dry
mouth
were
the
most
commonly
reported
side
effects.
Psychologische
Wirkungen
und
trockener
Mund
waren
die
am
häufigsten
genannten
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Psychological
effects
such
as
depression
are
also
a
reason
to
seek
treatment.
Auch
psychische
Folgen
wie
Depressionen
sind
ein
Behandlungsgrund.
ParaCrawl v7.1
The
different
colors
produce
different
psychological
effects,
emotional
and
physical.
Die
unterschiedlichen
Farben
erzeugen
unterschiedliche
psychologische
Effekte,
emotionale
und
körperliche.
ParaCrawl v7.1
The
drug
does
not
bind
to
the
CB1
receptor
and
therefore
does
not
cause
psychological
side
effects.
Die
Substanz
bindet
nicht
an
den
CB1-Rezeptor
und
verursacht
daher
keine
psychologischen
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Many
athletes
avoid
Tren
because
the
psychological
side
effects
are
just
too
severe.
Viele
Athleten
Tren
vermeiden,
da
die
psychischen
Nebenwirkungen
einfach
zu
gravierend
sind.
CCAligned v1
Unresolved
past
experiences
can
sometimes
produce
lasting
psychological
and
physiological
effects.
Unverarbeitete
vergangene
Erlebnisse
können
manchmal
anhaltende
mentale
und
körperliche
Folgen
haben.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
suggestions
based
on
physiological
and
psychological
effects
of
the
chile
peppers:
Daneben
gibt
es
aber
auch
Überlegungen
auf
der
Grundlage
physiologisch-psychologischer
Wirkungen:
ParaCrawl v7.1
But,
we
can
draw
some
general
conclusions
about
colors
and
their
psychological
effects.
Wir
können
jedoch
einige
allgemeine
Schlüsse
über
Farben
und
deren
psychologische
Auswirkungen
ziehen.
ParaCrawl v7.1